merhabalar
öncelikle cevabınız için çok teşekkür ederim
bulunduğum yerdeki nüfus müdürüyle görüştüm ve bu hususun ancak dava ile çözümlenebileceğini, kütüğe dair değil de sadece soyisminin düzeltilmesi davası açmam gerektiğini söyledi.
dediğiniz gibi kendisi ayrı bir kütükte görünecek ve soyisim değişikliğinden sonra nüfus müdürlüğü 'bu kişi bu kişinin babasıdır' tarzında bir şerh düşecekmiş. Bir de apostil tasdiği yapılırsa problem kalmayacakmış.
bu nedenle ben nüfus kayıt düzeltme davası açacağım sanırım.