T.C.
YARGITAY
2. Hukuk Dairesi
Esas : 1963/2257
Karar : 1963/2397
Tarih : 15.04.1963
ÖZET : Yunanistan´da tanzim edilen vasiyetnamenin Yunan Yasalarına uygun tanzim edilip edilmediği araştırılmadan tenfizine karar verilemez.
(2675 s. MÖHUK. m. 6, 22)
KARAR METNİ :
Palmiye Lazaridis ve rüfakası taraflarından T.Haritonidis ve rüfakası aleyhlerine murisleri Yonan tabaalı Alaksandrosun 23/02/1953 tarihinde Atina noteri huzurunda tanzim ettiği vasiyetnamenin ehliyetsizlik ve şekil noksanı bakımından iptaline karar verilmesi talebiyle açılan davanın yapılan muhakemesi sonunda: Dava mevzuu vasiyetnamenin tanziminde bir usulsüzlük bulunmamış ancak her sayfada vasiyetinin imzası bulunmadığı anlaşıldığından Yunan Medeni Kanunun 1733. maddesi gereğince şekil noksanı sebebiyle Türkiye´deki menkul, nukut, esham ve gayrimenkul malları bakımından iptaline dair verilen yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün, temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki davalılar vekilleri avukat K.İ. Emirce, Tarık, Rıfat, Hırıstaki taraflarından talep edilmişse de dava mahiyeti itibarı ile duruşmaya tabi mevaddan olmadığından mürafaa talebinin reddi ile dosyadaki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Vasiyetnameyi tanzim ettiren Yunan tabiiyetindendir. Vasiyetname de Yunanistan da tanzim edilmiştir. Böyle bir vasiyetnamenin Türkiye de infaz edilebilmesi için ilk şart vasiyetçinin Milli Kanununa uygun olarak tanzim edildiğinin tespit edilmesidir. Bu vaziyette vasiyetnamenin Yunan Kanununa göre muteber bir vasiyetname olup olmadığının Türk mahkemesinin tayin etmesi iktiza eder.
Davalılar evvel ahır Yunanistan´daki noterlerce dört sayfalık çift yapraklı büyük kı´adaki kağıtların istimal olunduğunu, bu itibarla bir sayfaya atılan imzanın dahi maksadı temin edeceğini ayrıca tercümenin de sayfa ve yaprak ibareleri bakımından yanlış olduğunu beyan eylemişlerdir. Mücerret imza noksanı iptal sebebi yapıldığına göre bu müdafaa usulen tahkik edilmek icap ederken noksan soruşturma ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve kanuna aykırı ve davalıların bu husustaki temyiz itirazları variddir. Kabul ile hükmün açıklanan sebepten (BOZULMASINA) ve aşağıda yazılı temyiz giderlerinin ileride haksız çıkacak taraftan alınmasına 15/04/1963 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.