İİK 97 gereğince icra hukuk hakimi dosya hakkında takibin devamına ya da geçici olarak durdurulmasına karar verir. Bu karar ilgililere tebliğ olunur. Takibin devamına karar verilmişse istihkak iddia eden, bu kararın kendisine tefhim ya da tebliğinden itibaren 7 gün içinde istihkak davası açmaya mecburdur. Aksi halde bu iddiasından vazgeçmiş sayılır. İİK 99'da ise alacaklının dava açması gerektiği düzenlenmiştir. Dediğiniz gibi iki karar dava açacaklar yönünden birbiri ile çelişmektedir.
Size tavsiyem riske girmeyip dava açmanızdır. Daha önce üçüncü kişi istihkak davası açmış ise iki dosyanın birleştirilmesini isteyebilirsiniz.