Sayın Meslektaşım,
Çocuğun nüfusa işletilmesi için evlilikkaydına gerek yok. Yazınızdan tarafların Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olduklarını varsayarak sorunuzu cevaplıyorum. kadın evlilik dışı çocuğunu hiç bir prosedüre gerek duymadan Nüfusa gidip işletebilir. Babanın çocuğunu tanıması için de anne ve baba birlikte evlilik dışı gibi işletebilir.
Yurt dışındaki evlilik ve sonrasındaki boşanma için Türk Mahkemelerinde tenfiz davası açılması gerekir kanaatindeyim. bunun prosedürü ile uğraşmak zor olacaksa sadece çocuğu nüfusa işletmekle yetinilebilir.