Anladığım kadarıyla (X) firmasının temerrütünün bir kısım sonucu (Y) firmasına doğrudan yeni akdedilen sözleşmedeki bedel suretiyle yansıtılmış, geriye kalan miktardan ise yine (Y) firmasının nizami ifasına bağlı olarak şartlı olarak feragat edilmiştir. (X) firması (Y) firmasının aynı zamanda kefili olarak yeni sözleşmeyi imzalayacaktır. Büyük ihtimalle bu iki firma arasında ekonomik bir bağ veya işveren / taşeron ilişkisi bulunmaktadır ki yeni firma temerrütün sonuçlarına katlansın ve eski firma da yenisine kefil olsun.

Her ne kadar borçlar hukukunda aktin nısbiliği ilkesi (inter partes) geçerli olsa da , sözleşmesel edimlerden bir kısmını 3. kişiye yükleyen veya sözleşme nedeniyle 3. kişi lehine alacak hakkı veren sözleşme yapılabilir.( BK m.110. "başkasının fiilini taahhüt" ve BK. 111 "başkası lehine şart" kurumları)

Her ne kadar meslektaşımız (Y) şirketini (X) 'in borçları için "kefil" olarak alın tavsiyesinde bulunmui ise de bu kanımca sorudaki somut soruna tekabül edecek bir hukuki tedbir olmayacaktır. Zira, kefilin borcu yasadaki zorunlu şekil şartlarına tabi ve "feri" nitelikte bir borçtur. Diğer deyişle şartlı olarak feragat edilen bir borca kefalet de kesin miktar içermediğinden geçerli olmayabilecek ya da yargılamaya muhtaç bir durum arz edebilecektir. Yine, kefalet gereği ödenen borcun rücuu durumu da söz konusu olacaktır.

Bu nedenle (Y) şirketini (X) şirketine "garantör" (başkasının fiilini taahhüt eden) olarak yeni akdedilecek sözleşmeye eklerseniz sanırım bu sizin için daha yerinde olacaktır. Örnek kloz şu şekilde olabilir : " (Y) firması kendi borçlarından ve temerrütünün sonuçlarından mesul olduğu gibi dönemsel edimlerden herhangi birinin işbu firma tarafından süresinde yerine getirilmemesi / temerrütü halinde, (X) şirketinin ....sözleşmeden kaynaklanan ...... Euro'luk (ve müvekkil şirketin alacaklı olduğu ) meblağı da BK. 110. maddesi gereğince garantör sıfatıyla yükümlenecek ve işbu borcu da kendi borcundan bağımsız olarak herhangi bir ihtara gerek olmaksızın muaccel hale gelecektir..."

Kolay gelsin