Sayın Av. MAY,

Burada ticaret unvanı ve marka kavramlarını birbirinden ayırmak gerekir. Şöyle ki, ticaret unvanı bir tacirin işletmesine ilişkin işlemleri yaparken ve işletme evrakında kullandığı addır ve ticari işletmeyi diğer ticari işletmelerden ayırt etmeye yarar.

Marka ise bir ticari işletmenin ürün veya hizmetlerini diğer işletmelerin ürün veya hizmetlerinden ayırt etmek için kullanılır.

Anladığım kadarıyla Müvekkilinizin tescilli ticari unvanının asli unsuru olan "X" kelimesi aynı zamanda müvekkiliniz adına tescilli bir markadır.

Karşı taraf Müvekkilinizin ticaret unvanı ve markasının asli unsuru olan X kelimesi ile türetilmiş bir ticaret unvanını kendi adına tescil ettirmiş ve bunu kullanmaktadır.

Öncelikle burada tespit etmeniz gereken husus karşı yanın X kelimesinden oluşan ünvanı hangi amaç doğrultusunda kullandığıdır. Diğer deyişle bu kullanım bir ticari unvan kullanımı mıdır yoksa markasal anlamda bir kullanım mıdır.

Ticaret unvanının kendi amacına uygun olarak kullanılması bu ünvanın işletme evrakında (faturalar, defterler vb.) kullanılması ile sınırlıdır. Ünvanı oluşturan X kelimesinin karşı tarafça ürün veya hizmetlerde, katalog, reklam gibi tanıtım araçlarında kullanılması markasal kullanım teşkil eder.

Ticaret unvanının amacını aşar şekilde markasal olarak kullanımı Markaların Korunması Hakkında 556 sayılı KHK kapsamında açıkça tescilli markaya tecavüz teşkil eder.

Yargıtay kararlarında bahsedilen ise şudur : usulüne uygun olarak tescil edilmiş ticaret unvanının kullanımı haksız kullanım kabul edilmeyeceğinden bu unvanın terkini talep edilmeden haksız rekabet ve unvana tecavüz iddia edilemez.Bu doğrudur zira kişi kendi tescilli unvanını, kendi amacı doğrultusunda kullanmaktadır.

Ancak sizin olayınızda anladığım kadarıyla markasal anlamda bir kullanım vardır zira karşı yan X kelimesini öne çıkararak bu unvanı işletme evrakı dışında ürün üzerinde ve tanıtım araçlarında da kullanmaktadır. Bu şirketi kuranların eski ortaklar olması da X kelimesinden kendilerine haksız kar sağlama amacında olduklarını ve markasal anlamda kullandıklarını gösterir niteliktedir. Bu durumda marka hakkına tecavüz davası açabilir ve aynı davada ticaret unvanının terkinini de talep edebilirsiniz kanaatindeyim.

Hamdi Yasaman'ın Marka Hukuku ile ilgili Makaleler, Hukuki Mütalaalar ve Bilirkişi Raporları III isimli eserinde ticaret unvanı ve markasal kullanımla ilgili çok faydalı makale ve dava örnekleri var, o esere başvurmanızı tavsiye ederim.

iyi çalışmalar

Av. Didem Özkuyu