Sayın meslektaşlarım, sunduğum içtihatta kırmızı renkli olan kısımlarda, meselenin özüne inilmiş.

1- vekalet ücreti, taraf adına çıkar; (avukat davada taraf değildir)
2- vekalet ücreti vekil hesabınadır; (yani kararda müvekkil adına çıkan hükümden aslında avukatın hak sahibi olduğunun anlaşılması amaçlanmıştır.)



Yargıtay
12.Hukuk Dairesi

2009/21957 Esas sayılı kararı

"HUMK. nun 423/6. maddesinde avukatlık ücreti, yargılama giderleri arasında sayılmıştır. Aynı yasanın 424. maddesinde de yargılama gideri olarak hükmolunan avukatlık ücretinin ancak (yargılamanın tarafları) arasında geçerli olacağı belirtilmiştir. Ayrıca, 1136 Sayılı Avukatlık Yasası’nın 164/son maddesinde (dava sonunda, kararla tarifeye dayanılarak karşı taraf yüklenecek vekalet ücreti avukata aittir) hükmüne yer verilmiştir. Bu hüküm vekil ile müvekkil arasında çıkacak ve iç ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıkları düzenlemek amacıyla öngörülmüştür. (HGK. 07.04.2004 tarih ve 2004/12–213 esas, 2004/215 karar)

Somut olayda ilamın davalısı lehine hükmedilen ücreti vekaletin avukata ait olduğu tartışmasız ise de yukarıda açıklanan gerekçelerle ödenmeyen avukatlık ücretinin tahsili ancak asil adına takibe konabilir. İcra takibi de vekil vasıtasıyla yapıldığına göre alacaklı yararına İİK. nun 138. maddesi uyarınca avukatlık ücreti hesaplanacağından, icra takibinde, icra vekalet ücreti istenmesinde yasaya aykırılık yoktur. Öte yandan, vekalet ücretinin tahsili için vekil vasıtasıyla yapılan icra takibinde icra vekalet ücreti verilmeyeceğine ilişkin yasal bir düzenleme de bulunmamaktadır.