Anlattığınız olay göre göre burada asıl işveren -alt işveren ilişkisi mevcut diye düşündüm.Bu durumda işçllik alacaklarından hem asıl işveren hem de alt işveren sorumludur.İşçiler sadece maaş alacaklarını almak istiyorlarsa icra takibi daha mantıklı yol diye düşünüyorum. Yetki açsından bahsettiğiniz iki yer mahkemesi de yetkilidir.