07-04-2011, 23:17
|
#19
|
|
Önce, çoğunuzun katılacağını umduğum birkaç belirleme yapalım:
- Tüm sözcükler uydurmadır.
- Her dil başka dillerden etkilenir.
- Başka dilden geçen sözcükler kullanımda değişikliğe uğrayabilir.
- Yaygın kullanım, dilin kurallarına ve sözcüğün aslına uymasa bile, sözcük oluşma (türeme anlamında) nedenlerinden biridir.
Bir örnek verelim:
Sözcüğün aslı "tesbit" olmasına rağmen yaygın yanlış kullanım benimsenmiş ve "tespit" sözcüğü yerleşmiştir.
Üstad-Üstat konusunda görüşüm:
Yaygın (ve sözcüğün aslına uygun) kullanım "üstad"dır. Birçok sözcükte yanlış yaygın kullanım bile kabul görürken, bu sözcüğü aslına uygun kullanmak neden yanlış olsun ki?
|