Sayın Meslektaşım;
Biizim hukuk sistemimizde bir bütünlük yok. Hepimiz aynı kargaşayı yaşıyoruz. İdare yolu yaparken zarar verirse (örneğin evinize asfalt döktü, kepçeyle kapınızı kırdı gibi) adli yargıda dava açılmakta ama yaptığı yolun işletilmesi- çalışması esnasında doğan zararlarda idari yargıda yargılama yapılmaktadır.
Yapılıp, işletilen yol nedeniyle taşınmazın değer kaybettiği iddiası tazminat konusu olacaktır diye düşünüyorum. Oluşan değer kaybına ilişkin önce bir tespit yaptırıp, yol yapımı nedeniyle taşınmazda değer kaybı var mı varsa ne kadar olduğunu tespit ettirmek faydalı olacaktır.
Bence burada, İYUK 13 e göre, önce idareye müracaatta bulunup, talebin reddi halinde iptal ve tam yargı davasını birlikte açmak uygun olacaktır.
Kolaylıklar dilerim.