Sizin taraf sıfatınızın olmadığı konusunda hemfikirim ama sanırım makina şu an müvekkiliniz şirketin elinde..(tamirat vs için) muhtelemen makinayı/anakartı iade etmeme noktasında müvekkilinizi taraf görüyorlar..
Bence yabancı şirketten yada acentasından 'ürünün davacı tarafa iade edilmemesi' yönünde yazılı bir evrak alın..