Sayın Meslekdaşım

KOnuyu daha rahat izah edebilmek için tanıma tenfiz hakkında bilgi verelim.

Tanıma yabancı mahkemelerin verdiği EDA içermeyen hükümlerin yurt içinde uygulanabilir-icra edilebilir hale gelebilmesi için açılan davadır.

Tenfiz yabancı mahkemelerin verdiği EDA içeren hükümlerin yurt içinde uygulanabilir-icra edilebilir hale gelebilmelerini sağlayan davadır.

Dolayısı ile yabancı bir hükme dayanarak herhangi bir tazminat isteyebilmek için ön şart önce hükmün tanınması veya tenfizidir. Tanıma veya tenfiz kararından sonra yabancı mahkeme hükmü icra edilebilir hale gelir ve hüküm içeriğindeki talepler ileri sürülebilir.

Mahkeme tanıma tenfiz davasında sadece TANIMA VEYA TENFİZ ŞARTLARININ VAR OLUP OLMADIĞINA BAKAR NETİCE OLARAK DA ŞARTLARI VARSA YABANCI MAHKEME İLAMININ TANINMASINA VEYA TENFİZİNE KARAR VERİR, NAFAKA VEYA TAZMİNATA HÜKMETMEZ.

Buna göre: TANIMA TENFİZ DAVASI SIRASINDA TAZMİNAT VEYA NAFAKA TALEPLERİ İLERİ SÜRÜLEMEZ. ZİRA TANIMA TENFİZ BİR EDA DAVASI DEĞİLDİR. BU DAVADA BU TİP TALEPLER İLERİ SÜRÜLEMEZ. VE TALEPLER SON DERECE SAÇMADIR.