Sayın Meslektaşım;

1-Manevi tazminat davası açılmadan önce ölüm gerçekleşmesi durumunda tazminat talep hakkı mirasçılara geçmez. Dava açıldıktan sonra gerçekleşen ölümün ardından manevi tazminat talep hakkı mirasçılara geçer. Sorunuza ilişkin sitemizde açılan başlık altındaki linki inceleyebilirsiniz.

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=47980

2-Borçlar Kanunu'nun 53. maddesine göre ceza mahkemesinin kararı kusurun takdiri ve zarar miktarının tayininde hukuk hakimini bağlamaz.

Saygılarımla..