Merhaba; çevirmenlerin hukuksal olarak tasnifi FSEK 6. maddesinde düzenlenmiştir. Buna göre; tercümeler işlenme olarak kabul edilmiş ve işlenmenin sahibinin onu işleyen olduğu hükmü kurulmuştur. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri görevli olacaktır diye düşünüyorum.
Umarım faydalı olabilmişimdir. Kolaylıklar...
Ayrıca; Türkiye Çevirmenler Derneği -TÜÇED- den de destek alabilirsiniz. Bu konuda Yargıtay 11. HD' nin 98/821 Esas ve 99/26 numaralı kararını ineceleyebilirsiniz. Saygımla...