Sayın Miss Lawyer,

Almanya ülkesinde verilen kararlarda genelde nafaka kararına rastlayamazsınız.Ben yaklaşık 10 yıldır tanıma ve tenfiz davalarına ilişkin tercümeler yaparım, şimdiye kadar nafaka konusuna değinen sadece bir karara rastladım.Onda da mahkeme karının çalışma gücünün yerinde olduğundan ve gayret göstermesi halinde iş bulabileceğinden bahisle sadece 10 aylık bir süre için nafaka bağlamış idi.
Mahkemelerinin tanıma davalarındaki yetki ve görevleri sadece yabancı ülke kararlarının Türk hukukuna uygunluğunu incelemek ve kararı tanımakla sınırlıdır diye düşünüyorum.Bu nedenle Almanya’da verilen bir boşanma kararı nedeni ile açılan bir tanıma davasında taraf teşkili yapılmış ve bu husus tespit edilmiş ise davanın reddinin talep edilebileceğini düşünemiyorum.
Şayet müvekkiliniz burada yaşıyor ise bu davadan bağımsız olarak bir nafaka davası açabileceğini, en azından deneyebilir diye düşünüyorum.
Bu konu ile araştırma yapmayı düşünüyorum.Size bu konuda yardımcı olabilmek için biraz daha araştırma yapmak istiyorum.