Sayın Meslketaşım,
Tüzel kişilik dava tarihinde sona ermişse ölen kişiye karşı açılan davalardaki gibi ardıllık kuralı uygulanamaz.
Islahla taraf değişikliği mümkün değil bildiğiniz üzere.

Ancak burada,kapatılan belediye isminin yazılması maddi hata olarak değerlendirilebilir.Dava dilekçesindeki bu maddi hatanın düzeltilerek birleştirilen belediyeye dava dilekçesi tebliğini talep edebileceğiniz kanaatindeyim.