Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un ilgili maddeleri aşağıdaki gibidir:

Milletlerarası yetki

MADDE 40 – (1) Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisini, iç hukukun yer itibariyle yetki kuralları tayin eder.

Evlât edinme

MADDE 18 – (1) Evlât edinme ehliyeti ve şartları, taraflardan her birinin evlât edinme anındaki millî hukukuna tâbidir.

(2) Evlât edinmeye ve edinilmeye diğer eşin rızası konusunda eşlerin millî hukukları birlikte uygulanır.

(3) Evlât edinmenin hükümleri evlât edinenin millî hukukuna, eşlerin birlikte evlât edinmesi hâlinde ise evlenmenin genel hükümlerini düzenleyen hukuka tâbidir.

Türk Medeni Kanunu Madde 315
Evlat edinme kararı, evlat edinenin oturma yeri, birlikte evlat edinmede eşlerden birinin oturma yeri mahkemesince verilir. Mahkeme kararıyla birlikte evlatlık ilişkisi kurulmuş olur.

Sorunuza gelirsek öncelikle dede velayete değil, olsa olsa vesayet yetkisine sahiptir, yani vasidir. Türk uyruklu olmayan kişi oturduğu yer aile mahkemesine evlat edinme kararının verilmesi için başvurabilir. Ancak evlat edinme ehliyeti ve koşulları, evlat edinen bakımından evlat edinenin milli hukukuna, evlat edinilen bakımından evlat edinilenin milli hukukuna tabidir. Evlat edinme istemi çekişmesiz bir yargı işidir ve hasım gösterilmesine yasaya göre gerek yoktur ancak uygulamada küçüğün yasal temsilcisine karşı dava açılmaktadır.

Saygılarımla