Alıntı: Yazan Av.yılmaz seven sevgili meslektaşım aynı bürodaki arkadaşınla bu işi yapmanızın etik olmayan bir yanı yok bence sonuçta taraflar zaten boşanmış ortada husumet gerektiren bir durum mevcut değil kanaatimce bu hususun türk makamlarınca da tanınması söz konusu biz de ortağımla bu tür davaları bu şekilde açtık ve hiç bir sıkıntı yaşamadık.kaldı ki hakimler de bunun farkında ve bunun etik olup olmadığı hususunu da değerlendirmiyorlar.fotoğraflı vekalet kesinleşmiş karar ve türkçe tercümesi yeterli gönül rahatlığıyla bürodaki arakadaşınızla beraber bu davayı açabilirsiniz hiç bir sıkıntı yaşamazsınız.

Avukatlık Meslek Kuralları madde 36:

Bir anlaşmazlıkta taraflarından birine hukuki yardımda bulunan avukat yararı çatışan öbür tarafından vekaletini alamaz, hiçbir hukuki yardımda bulunamaz.

Ortak büroda çalışan avukatlarda yararları çatışan kimseleri temsil etmemek kuralı ile bağlıdır.