Mesajı Okuyun
Old 07-07-2009, 18:33   #17
üye8180

 
Varsayılan

Ben de yargıç diyemeyen bir avukatım.

Hakim bey, hakime hanım, bana daha iyi geliyor ve öyle kullanıyorum.

Arapça kökenli sözcüklerden kaçınma gibi bir kaygım olmadı bugüne değin. Yanıt da kullanmam ; cevap derim, yazarım mesela. Bazen öz Türkçe karşılıkların kuru kaldığı, diğerinin yerini doldurmadığıı düşüncesindeyim.