Ben de yargıç diyemeyen bir avukatım.

Hakim bey, hakime hanım, bana daha iyi geliyor ve öyle kullanıyorum.

Arapça kökenli sözcüklerden kaçınma gibi bir kaygım olmadı bugüne değin. Yanıt da kullanmam ; cevap derim, yazarım mesela. Bazen öz Türkçe karşılıkların kuru kaldığı, diğerinin yerini doldurmadığıı düşüncesindeyim.