Merhaba Değerli Meslektaşım,
Yabancı mahkeme kararının tenfiz edilebilmesi için kesinleşmesi gerektiği ve veraset ilamının kesinleşmesi mümkün olmadığı için tenfizi mümkün olmuyor.Sayın Kocabaş'ın sunduğu Konsolosluk Anlaşması gereğince Türk mahkemelerinden veraset ilamı alınması gerekiyor.Nüfus kayıtları konusunda haklısınız.Almanya'da bizdeki gibi nüfus kayıt örneği olmuyor.Bizim davada Alman meslektaşım 75 sayfa tüm mirasçıların doğum ve ölüm kaydını göndermişti

Tamamı tercüme edildi, o şekilde veraset ilamını aldık.