öncelikle şunu sorayım ; fazla kesilen m2 olarak belirttiğiniz yerin kim adına tescil edildiği ve ne için kesinti yapıldığı belli mi. belki bu yer için başka parselde ipotek verilmiş olabilir , bunu araştırdınız mı acaba ?
eğer süre kaçırılmamışsa imar uygulamasının iptali davası açabilirsiniz ve üzerine tedbir konması için asliye hukuk da tapu iptal tescil davası açabilirsiniz. ancak imar uygulması kesinleşmişse bu kaybın ( m2 ) tazmini için belediye aleyhine tazminat davası açabilirsiniz.
bir de imar kanunu madde 18 9. fıkraya göre değerlendirilme yapılması da düşünülebilir, yalnız bunun şartları daha farklı ( başkası arsası ve ya paylı mülkiyette yer alan yapı sebebi ile )