Bence davayı önce kayıtlardaki gibi açın. Daha sonra bu kişinin adının hatalı yazıldığını beyan edin (tapudaki belgelerde kimlik fotokopisi vs. doğru adı yazıyordur).İsim düzelince vefat ettiğinden bahisle veraset ilmaı için yetki alın. Hiç olmazsa bu arada diğer davalılara ulaşırsınız ve zaman kazanmış olursunuz diye düşünüyorum.