Benem âşık ki rüsvâlıkda tutdı şöhretim şehri
Yazanlar kıssa-i Mecnûn'u hep yabâne yazmışlar

Nef'i (Dili ölümüne sebep olan şair )

aşık olmak aleme rüsva olmak demektir.Şair diyor ki Ben öyle bir aşığım ki rezil rüsvalıkta şöhretim tüm şehre yayıldı, Mecnun'un hikayesini yazanlar boşa yazmışlar(çünkü aşıklıkta ben ondan çok daha öndeyim.)