Sayın meslekdaşım,
Maddi hataların düzeltilmesi her zaman mümkündür. Bunu bir maddi hata olarak yorumlayıp, hatayı bir düzeltme dilekçesi ile mahkemeye bildirebilirsiniz. Ancak dilekçeniz 'ıslah' şeklinde olmasın. Çünkü ıslah yoluyla taraf değiştirilemez. Başarılar, selamlar..