gece
renkleri yer bitirir
çiçek demetleri sahte süslerinden soyunur
gün
gevşek
çabuk yıkanan çamur gibi
yapraklara YAPIŞIP
çıkmamaya ugraşır
şekilsiz düşler ve agaçlar
bu kavruk
alaycı umutsuzluktan
ve keslip bir kenarda bekleyen
boşluktan
beslenerek büyür ha büyür
gıdılar ayak uclarında yeşermeye çalışan
istenmeyen otları ve arzuları
sigara katranıyla kınalanmış parmaklar
delirten umarsız karanlıgı okşar
ve insanlar
kaderlerine mahkum
umutsuzca
ilerler
bir yelere dogru

Chika SAGAWA...1911...1936....Japon Şaire
türkçesi Metin ŞAHİN