sevgili meslktaşım konuyla ilgili olark size şunu söylemeliyimki tanıma ve tenfiz davalarında sıkıntılar mevcut!Çünkü ülkemizdeki hakimler yabancı mahkeme kararında tüm hususların karara bağlanmasını istiyor.Mesela çocuğun velayeti,nafaka, mal varlığı.. gibi hususların karara bağlanması gerekiyor.Ayrıca alınan mahkeme ilamının tercümesininde onaylı olması gerekiyor.Hepsini tek tek inceliyorlar.Karşı tarafında bir avukatı olursa işler kolaylaşır.Tercüme Fransada yapılacaksa apostil şerhini vurdurursanız iyi olur.Saygılar...