Aslında çok yalın bir mantık yürütülebilir:

Boşanma davalarında (eğer) hakim kendiliğinden (re'sen) delil toplamak yetkisine sahip olsaydı, şiddetli geçimsizliklerini bir şekilde duyduğu tarafları da re'sen boşamak yetkisine sahip olması gerekirdi ki bunun mümkün olmadığı/olmayacağı kuşkusuz açıktır.