Bahsettiğiniz fiil Yeni Türk Ceza Kanununda suç olarak düzenlenmiştir.
İlgili madde metni aşağıdaki gibidir.

"Çocuğun soybağını değiştirme
MADDE 231 - (1) Bir çocuğun soybağını değiştiren veya gizleyen kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır."

Kanaatimce açacağınız hukuk davasını kazanırsınız ve nesebi mahkeme kararı ile düzelttirirsiniz. Ancak cezai yönden yukarıdaki maddede izah edilen suçla karşı karşıya kalırsınız. Üstelik bu suç; şikayete bağlı olmadığı için mahkeme kamu görevinin yerine getirilmesi gereği olarak konunun cezai yönden değerlendirilmesi için davacı hakkında cumhuriyet savcilığına resen suç duyurusunda bulunacaktır.

Konuyu bütün yönleri ile tekrar değerlendirmenizi tavsiye ediyorum.