Sayın Akman,

Yapmanız gereken şey söylediğiniz gibi noter tasdikli tercümeleri yaptırıp ihtiyati haciz kararı almaya çalışın. Fakat ilk etapta hakimle konuşup onu ikna etmeye çalışıp daha sonrada bu kararı alarak direkt olarak mallara el koyun derim. Burada da olay hakimin insiyatifine kalmış. Belirttiğiniz gibi çek uluslararası bir ödeme aracı pek tabiki de kambiyo vasfını halen taşıyor.

Umarım gerçekten sizi anlayacak bir hakime denk gelirsiniz. Kolaylıklar dilerim.