Kıymetli meslektaşım,
Alacaklı ile borçlu kişiler aynı şirketin ortağı iken ayrılma kararı almışlardır.
Anttetli kağıtta ismi geçen Türk şirketinin bayisi olarak orada şirket kurmuşlar ve yıllarca ortaklık yapmışlardır. Sanırım İranlı ortağın borcu da bu şirketteki hisse derinden kaynaklanmaktadır.

Farsça ve Türkçe yazılar arasında farklılık var mı acaba?

Saygılar...