Haberin aslını öğrenebilmek için Google amcaya sordum. Anladım ki, haberi İngilizce bilmeyen biri yapmış; çünkü yabancı haber sitelerinde "Mahkemenin kararı 5 yıl hapis oldu." gibi bir tümce yok. Duruşması 17 Nisan'daymış ve "5 yıl hapis cezası verilebileceğinden" sözediliyor. Haberin kaynağı Associated Press olarak belirtilmiş.

Bakınız:
http://www.iht.com/articles/ap/2008/...og-Assault.php adresinde:
"The maximum penalty for the charge is five years in prison." (Suçun cezasının üst sınırı 5 yıl hapis.)

http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapc....ap/index.html adresinde:
"If convicted, he faces up to five years in prison" (Suçlu bulunursa 5 yıl hapisle yüzyüze kalacak."