Mesajı Okuyun
Old 10-12-2007, 17:01   #16
Avukat Hakan Eren

 
Varsayılan Dil Yaresi - Ayrı bir konu

Bu arada Sayın Fırat Murat,

Konunun "kelime seçimi" olduğu bir başlık altında müvekkiliniz derneği, "GAY" kelimesi yerine "GEY" olarak ifade etmeniz doğru mu?

Bildiğim kadarıyla, Türkçe de "GAY" ya da "GEY" diye bir kelime bulunmamaktadır.

Ancak, dilimizde, İngilizce : GAY (erkek eşcinsel) kelimesi kullanılmaktadır.

İngilizce de olsa GAY kelimesini kullanmak doğrudur, en azından dünya dilllerinde böyle bir kelime vardır; ancak olmayan bir kelimeyi (GEY) kullanmak pek doğru olmasa gerek.

Ne yapsak, konuyu bir uzmana, kendisi de hukuk mezunu olan gaeteci-yazar Hakkı Devrim'e mi sorsak?