Kısmet/Nasip Meselesi :

Kısım :Arapça"da bir bütünün parçalarını ifade eder.
Kısme : Bütünün bir/tek parçası
Kısmet : Bütünden ayrılan parçalar ( kısme çoğulu olarak)
Taksim : Bütünü bölüştürme,paylara ayırma kavramıdır.
Kasm : Bölme,kesme
Makas : Bölme,kesme aracıdır.

Kısmet,kelimenin orijinal açılımına göre, fiziksel, maddesel bir bölüşümden kişiye düşen payın adı olduğu halde, Türkçe"de,zaman içinde, şans ve talih ağırlıklı olarak kişiye düşen,irade dışı pay anlamına bürünmüş.

Nasib (nasip) Kelimesinin orijinal anlamı :

Üstün bir irade tarafından kişiye ayrılan payı,tayin edilen durumu ifade eder. Mansup mirasçı kavramında olduğu gibi. Mirasbırakanın,kendi iradesi ile tayin ettiği mirasçı mansup mirasçıdır.

İntisab etmek: Bir yere,kişiye,duruma,gruba ait olmayı ;
Mensub : Bir yere,duruma,kişiye,gruba ait olanı
Nasbetmek : Üstün iradenin bir kişiyi uygun gördüğü yere,göreve atamasını ifade eder.

Nasip,aslında,böylece irade dışı kazanımları karşılayan bir anlama sahiptir.


... mebni : bina edilmiş ;
... binaen :... bina ederek. ( hataen,kazaen gibi kullanımlara benzer)
... dayanarak