Yabancı Uyruklu Kadının Türkiye'de Boşanması

Merhaba,

Kadın yabancı uyruklu, erkek ise Türk vatandaşıdır. Kadın Türkçe bilmiyor.

Taraflar anlaşmalı olarak boşanmak istemektedirler.

Boşanmayı tarafların ortak belirledikleri bir şehrin aile mahkemesinde yapabilirler mi?

Ayrıca kadın Türkçe bilmediği için dava dilekçesi ve protokol yabancı dile mi çevrilecek? Duruşmada tercüman bulundurmak gerekecek mi? Uygulamada nasıl gerçekleşiyor?

Saygılarımla,

1.) TMK.MADDE 168 "Boşanma veya ayrılık davalarında yetkili mahkeme, eşlerden birinin yerleşim yeri veya davadan önce son defa altı aydan beri birlikte oturdukları yer mahkemesidir. " Bu şartlar yoksa taraflardan birisinin Türkiye'de oturduğu yer,o da yoksa Türkiyedeki son yerleşim yeri mahkemesinde ,o da bulunmuyorsa Ankara,İstanbul,İzmir mahkemelerinin birinde dava açılabilir. Bu saydıklarımız yasal yetki kurallarıdır. Yetki itirazında bulunmuyor iseler Türkiye'de istedikleri yer
mahkemesinde davayı açabilirler.

2.) Anlaşmalı boşanmada tarafların hakim huzurunda boşanma ve boşanma şartları hakkında bizzat beyanda bulunmaları gerekir.Bu yönden davada tercüman bulundurulur. Dava dilekçesi Türkçe yazılır. Boşanma protokolunun Türkçe ve yabancı dille hazırlanan nüshaları olabilir. Tebligat Türkiyede yapılacak ise dilekçenin tercüme ettirilmesi gerekmez. Yabancı ülkede ki adrese tebligat gönderilecek ise dilekçe ve eklerinin tercümesi yaptırılmalıdır. Diye düşünüyorum.