Türkçe Olimpiyatları Telif Hakkı

Sevgili Meslektaşlarım;

Ofis olarak Türkçe Olimpiyatlarını düzenleyen derneğin avukatlığını yapıyoruz. X adlı bir yayınevi, Türkçe Olimpiyatları ile ilgili bir kitap bastırmış ve bu kitap seri üretimde. Yayınevi, bizden böyle bir kitap basımı için ne izin aldı ne de kitap basımına ilişkin anlaşmamız var. Kitap profesyonelce hazırlanmış. Şimdi biz bu hukuk dışı olaya karşı ne tür bir müeyyidede bulunabiliriz? Orta da bize ait bir kitabın kopyalanıp çoğaltılması gibi bir durum olmadığından fikir ve sanat eserleri kanunu aykırılıkta tahminimce söz konusu değil. Vereceğiniz değerli cevaplar için şimdiden teşekkürler.

Kitabın içeriği nedir acaba?
Sabancı hakkında bir kitap yazmak tek başına Sabancı Holdingin bu kitapta hak iddia etmesine yetmez. Bu nedenle kitabın içeriğine göre bir değerlendirmeye anca gidilebilir diye düşünüyorum.
Ama bu kitabı örneğin derneğin ana sponsorluğunu yapan x gazetesi üyelerine, Y bankası mudilerine götürüp "Biz dernek olarak olimpiyat çalışmalarımızı kitaplaştırdık. Bugüne kadar desteğinizi sunduğunuz gibi bu kitabı da alın, destek olun." diyorsa bu durumda yapılan şey irdelenmeli.

Kitabın içeriği olumlu. Türkçe olimpiyatlarının tarihinden, kapsamından bahsetmiş. Parayla satılıyor kitap. Gerek dernek üyelerinin gerek yöneticilerinin hiç bir şekilde bilgisi dahilinde değil. Bu kitabın basımının durdurulmasını, toplatılmasını ve elde edilen karla birlikte tazminat istemekteyiz. Hangi mahkeme de ne tür bir dava açılabilir?

Bence bir husustaki araştırmadır bu ve bundan dolayı toplatma+tazminat talep edemezsiniz. Şimdi bir gazeteci çıksa olimpiyat oyunlarının tarihi gelişimi diye bir kitap yazsa, uluslararası olimpiyat komitesinin bu eser üzerinde hakkı var mıdır sizce?

Ancak bu kitabı yazan bir gazeteci değil. Kitap profesyonelce hazırlanmış, kapak tasarımından tutun, içeriğinin düzenlenmesine kadar bir çok kişi çalışmış ve yayın evide basmış. Sonuçta Türkçe Olimpiyatları, marka patenti tescil edilmiş bir kuruluş. Türkçe Olimpiyat'ları adıyla hiç bir şekilde izin almadan bir kitap çıkartıp bu kitaptan para kazanmaya çalışıyorsun. Bunun bir yaptırımı olmalı.

Eğer kitap müvekkiliniz dernek tarafından hazırlanmış gibi bir izlenim verilmeye çalışılmış ise ve derneğin bir iktisadi işletmesi var ise bu işletme tarafından haksız rekabet hükümlerine dayanılabilir diye düşünüyorum.