iskenderiye dörtlüsü 1-justine

lawrens durrel okuduktan sonra.
.....
gerisini okuyanlar anlayacak.
benim gibi aynı masal'ı tekrar tekrar,"luıs borges"in sesinden usul usul dinlemeyi sevenlere,çok boyutlu aşkların karmaşık,ama incelikli anlatımı.
justin olmak:ya da justin e aşık olmak için

Ben bu İskenderiye Dörtlüsü nü defalarca elime aldım ve fakat hatta ne yazık ki her dafasında Justin'i en fazla 20sayfa okuyabildim. Hala da aynı vaziyette durmakta yerli yerinde yine okuyamamamı bekleyerek. Halbuki kitap hakkında da hiç olumsuz bir şey duymadım tam tersine her defasında ısrarla okumam tavsiye edildi. Sorun ilk 20 sayfada galiba ya da bende bilemiyorum.

size hak veriyorum.hatırlamıyorum,ama galiba aynı sorunları justine ile ben de yaşadım.
size önerim,bir kağıda isimleri not alarak başlamanız.yanına özelliklerini yazmanız,böylece ilk 50 sayfayı sağ salim atlatırsınız....inanın çok "etkileyici" ...nerede ise her sayfada öyle cümleler var ki,altını çizmeden geçemezsiniz...(benim gibi çizme düşmanı biri nin justine sini görseniz inanamazdınız).

sevdiğim birine kaptırdığım,justine nin yeni sini geçen hafta aldım...kişileri açıklayan bir not çıkarırsam size de okuma kolaylığı için aktaracağım...selamlar

Tamam öyle bir not çıkarırsanız harika olur. Ben de sizin övgü dolu ve imrendirici anlatımınızdan sonra yeniden okumaya (daha doğrusu tekrar denemeye ) karar vermiştim.
Görüşmek üzere...

iskenderiye dörtlüsü, 4 bağımsız kitaptan oluşuyor...kişiler her kitapta var,ancak faklı bakışardan anlatılıyor,böylece her kişi 4 boyutlu görünüyor.

justıne,yahudi asıllı bir karmaşık ve muhteşem kadın..yazar (darley) ile ve pek çok kişi ile karmaşık ilişkiler yaşamış..zengin burjuva nessim in karısı,
justine nin geçmişi 4 kitapta bölük pörçük serilmiş..ama yazar arnuti ile bir aşk yaşamış.bu aşk moeurs isimli kitapta anlatılmış..
justıne nin aşklarından bir diğeri pursewarden...konsoloslukta çalışan,marjinal bir yazar ..

gaston pombal:diplomat yazar-anlatıcı darley ile aynı evi paylaşıyor.
clea ;ressam bohem yaşayan ,kendine özgü birkadın.
melissa: gece kulubünde dansçı,darley in sevgilisi.
capodistra :zengin bir tüccar,
baltazar:jahudi bir tüccar burjuva
pursevarden: diplomat yazar,marjinal bir kişilik.

kitaba başlangıçta hemen girmek zor,ilk 50 sayfayı ikinci kez okumanızı öneririm..öyle cümleler bulacaksınız ki: pırlanta ile işlenmiş pekçok şiirsel fikir hazinesi.
okudukça çarpılacaksınız.....

bence bir görev gibi başlayın okumaya.
bütün görevlerinizi ihmal ederek okursunuz daha sonra.öylesine sürükler,çeker sizi.

yazdığım kişi tanıtımlarını bir pusulaya yazıp elinizde bulundurun..daha zevkli olacak

Bu şekilde çok iyi oldu. Emeğinize sağlık. Şu an okuduğum kitap biter betmez hemen başlıyorum okumaya. Teşekkürler.Görüşürüz.

justine yi bitirdim...ama bir alaca karanlık orman yolculuğu gibi,göremediğim,gördüğümü-göremediğimi sandığım pekçok sayfa oldu...
eğer dörtlünün diğer kitaplarını birkaçkez okumamış olsam aynı zevki alabilirmiydim,bilmiyorum.
peki ilk okuduğumda nasıl bu romanları bitirebildim ki baştan sona...
öyle satırlara rastlıyordum ki,define bulmuş gibi,çölde su bulmuş gibi oluyordum..ve o yazıyı okumuş olma ayrıcalığını hissediyordum...
iskenderiye dörtlüsünü okuyabilen ,zordu ama güzeldi.değdi .diyecektir.
okuyamazsanız,takmayın ,(çeviri kötü değil ama gıcık),çokta birşey kaybetmezsiniz...hayatın güzelliğine bir roman çokşey katmaz..değilmi...(en iyisi aşkı yaşamaktır okumak değil)