Tenfiz davasinda nafaka ve tazminat talebi

Saygideger meslekdaslarim,

Kanada'da alinan bosanma kararinin taninmasi icin Turkiye'de acilan tenfiz davasinda davalidan tazminat ve yoksulluk nafakasi talep edilebilirmi?

Dava konusu bosanma sonunda taraflar birbirlerinden nafaka istemiyecekleri hakkinda taaahhutte bulunmus olsalar dahi, tazminata ait herhangi bir kayitta yoktur. Elimizdeki kararda ise belirtilmis herhangi bir hukum yer almamaktadir. Sadece taraflarin bosanmis olduklari belirtilemektedir.Su anda konsolosluktan apostile isteme safhasindayiz.

Bu konuda her turlu katkiniz icin tesekkur ederim.

Kanada mahkemesince verilen hükmün Türkiye'de kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi ve icra edilebilmesi için tenfiz davası açılır.Tenfiz sırasında Türk Mahkemelerinden Kanada Mahkemesi kararında var olmayan bir ögenin tanınması ve tenfizini isteyemezsiniz.Ancak bu durum sizin ayrı bir dava açarak talepte bulunmanıza engel olmaz.

Tanıma ve tenfiz davalarında yabancı mahkeme kararında yer alan konular dışına çıkılamayacağından, kararda mevcut olmayan nafaka ve tazminat talepleri de tenfiz davasında ileri sürülemeyecektir. Ancak, açılacak davayı tanıma ve tenfiz davası olarak değil de, boşanma davası adı altında açarsanız tazminat ve nafaka taleplerinizin değerlendirilmesi mümkün olabilecektir. Yabancı mahkeme kararını da, boşanma davanızda delil olarak kullanırsınız.

Degerli meslekdaslarim,

Hemen ve yerinde gonderdiginiz yanitlar icin cok tesekkur ederim.

Bu dava tenfiz davasi olarak halihazirda acilmis bulunmaktadir.Yalniz tazminat ve nafaka talebininde ayri bir dava acarak bulunmanin mumkun olacagi kanisindayim. Cunku sozkonusu bu davada Kanada mahkemesinden tazminata iliskin ne verdikleri nede vermedikleri konusunda herhangi bir hukum cikmamistir. Nafaka ile ilgili ise bir anlasmayla her iki tarafta istemeyeceklerini ongormuslerdir.

Yalniz butun arastirmalarima ragmen bununla ilgili ne bir yargitay karari ve nede kanunda ilgili hukum bulamadim. O yuzden celiskideyim.

Yoksulluk nafakası ve tazminata yönelik taleplerinizi, yabancı ilam bu hükümleri barındırmıyorsa tenfiz davasında talep edemezsiniz. Ancak ayrı dava açmanıza bir engel yok. TMK.m.178 de yazılı süreler geçmedi ise tabii.

5. Zamanaşımı

Madde 178 - Evliliğin boşanma sebebiyle sona ermesinden doğan dava hakları, boşanma hükmünün kesinleşmesinin üzerinden bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.

*Talep konusu iştirak nafakası olsaydı süre olmayacaktı; ancak yoksulluk nafakasında da TMK.m.178 hükmü geçerli.

Saygılarımla...

Cok tesekkur ederim sayin Av. Demirel,

Bu madde de anlasilmayan bir nokta oldugunu dusunuyorum. "Bosanma hukmunun kesinlesmesi" denmis.

Bundan kastedilen:

1) Kanada mahkemelerinden alinan bosanma hukmumu yoksa
2) Turk mahkemelerinde Tenfiz davasi acildiktan sonra bu hukmun kesinlesmesi midir?

Eger 2 ci siksa olayimizda daha henuz tenfiz davasina dair hukum yoktur.

Ayrica Kanada'da gorulmus bir davada tazminat gerektiren "kusur" ogesinin de nasil arastirilacagi bir soru isaretidir.

Madde 175 derki:

MADDE 175.- Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan malî gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebilir.
Nafaka yükümlüsünün kusuru aranmaz.

Eslerden biri Kanada'da yasadigi zamanlarda calistigindan dolayi yoksullugu sozkonusu degildi. Turkiye'ye kesin donus yaptiktan sonra calisamadigindan bu durum hasil oldu.

Bu konudaki goruslerinizi bekliyorum. Saygilarimla.

Aşağıdaki Yargıtay kararına göre 1 yıllık zamanaşımı süresi, tanıma kararının kesinleşmesi tarihinden itibaren başlayacaktır.
Saygılar...

Alıntı: YARGITAY 2. Hukuk Dairesi 2009/9283 E. 2010/11533 K. 10.06.2010 .... Yabancı mahkemece verilen boşanma kararı Türkiye'de tanınmadıkça kesin hüküm etkisi doğmayacağına göre, evliliğin boşanma sebebiyle sona ermesinden doğan dava haklarının kullanılabilmesi, yabancı ilamın tanınmış olması halinde mümkündür. O halde Türk Medeni Kanunu'nun 178. maddesindeki bir yıllık zamanaşımı süresi boşanmaya bağlı dava haklarının kullanılabilir hale geldiği tanıma kararının kesinleşmesi tarihinden başlar. ....