Yabancı Uyruklu Eş Boşanma Protokolü

07-09-2012, 12:12

Değerli meslektaşlarım,

Yabancı uyruklu bir eşle evli olan müvekkilim anlaşmalı olarak boşanmak istiyor. Türkçe bir protokol hazırlayacağım fakat bunu az Türkçe bilen eşin imzalamasını hakim kabul eder mi? Yoksa bunu tercüme ettirip mi imzalatmam gerekir.

Teşekkür ederim.

07-09-2012, 12:23

Alıntı:

Yazan HakiMavi


	Değerli meslektaşlarım, Yabancı uyruklu bir eşle evli olan müvekkilim anlaşmalı olarak boşanmak istiyor. Türkçe bir protokol hazırlayacağım fakat bunu az Türkçe bilen eşin imzalamasını hakim kabul eder mi? Yoksa bunu tercüme ettirip mi imzalatmam gerekir. Teşekkür ederim.

Tarafların duruşmaya gelmesi şart olup, hâkim, protokol içeriğini taraflara soracak ve anlayıp, kabul edip etmedikleri hakkında beyanlarını alacak ve protokolu hükme geçirecektir. Kolay gelsin.

07-09-2012, 14:46

HMK m.50 uyarınca davada taraf ehliyeti var ve duruşmaya çıkıp beyanda bulanacak ve tutanağı imzalayacak ancak hakim duruşma esnasında söylenenleri anlamadığını farkederse tercüman çağırabilir diye düşünüyorum.

07-09-2012, 16:11

Protokolü hem tercüme ettirip(notere) hem de duruşmada tercümanla olmanız gerekmektedir.Ben 2 defa böyle yaptım. selamlar

Konu Araçları	Konu İçinde Arama
Yazıcıya Gönderin Arkadaşınıza Gönderin	Konu İçinde Arama: Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Yanıt	Son Mesaj
yabancı uyruklu bayanla evlilik ve boşanma	KOÇ	Meslektaşların Soruları	1	25-11-2010 23:30
Yabancı Uyruklu kadın boşanma	dsahutoglu	Meslektaşların Soruları	3	25-05-2009 12:29
yabancı uyruklu muris	AV.SANEM	Meslektaşların Soruları	1	05-09-2008 15:59

Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)