Adli Sicil Kanunu Madde 12. Metni Anlayamıyorum

Merhaba meslektaşlarım, elimizdeki TCK 86/2 btm ile giderilebilecek basit yaralama suçlaması ile erteli 3 ay hapis cezası kararı 14.01.2014'te kesinleşmiş. Arşiv kaydını silmek istiyoruz, Adli sicil kanunu madde 12 arşiv kayıtlarının
a) İlgilinin ölümü üzerine,

b) Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren;

1. Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınması koşuluyla onbeş yıl geçmesiyle,

2. Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınması koşulu aranmaksızın otuz yıl geçmesiyle,

c) Diğer mahkûmiyetler bakımından kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren beş yıl geçmesiyle,

tamamen silinir. şeklinde konuyu düzenlemiş, başvurumuzu yaptık Adli Sicil İstatistik Müdürlüğü önce erteli cezanıza ilişkin yerine getirme fişiniz eksik eksikliğin giderilmesi halinde işlem yapılacaktır şeklinde yazılı cevap verdikten sonra, eksik evrakı tamamlayıp başvurumuzu yeniledik, ikinci yazılı cevapta ise hayır arşiv kaydını silmiyoruz müvekkilinizin 15 yıl beklemesi gerekir şeklinde çelişkili bir cevap verildi, şimdi madde metnine takıldık metindeki "Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından" ne demek TCK dışındaki mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranır iken TCK ile hükme bağlanmış mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranmaz anlamına gelmez mi?

Alıntı: Fazladanödemeyeçözüm

Alıntı: TCK 86/2 btm ile giderilebilecek basit yaralama suçlaması ile erteli 3 AY HAPİS CEZASI KARARI 14.01.2014'te KESİNLEŞMİŞ.

Merhaba sayın meslektaşım

1.Suç tarihi: ?
2.Hükmün İçeriği : ?
3.Kaydın Arşive Alınma Koşullarının Oluştuğu Tarih : ?
***
01.5237 s.TCK.
Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin Basit bir Tıbbi Müdahaleyle (BTM) giderilebilecek ölçüde hafif olması halinde, mağdurun şikayeti üzerine, DÖRT AYDAN BİR YILA KADAR HAPİS veya adli para cezasına hükmolunur.
(TCK -KASTEN YARALAMA- 86/2)

02.5352 s. Adli Sicil K.
(Yürürlük Tarihi : 01/06/2005 )

ADLİ SİCİL BİLGİLERİNİN SİLİNMESİ
MADDE 9-

(1) Adli sicildeki bilgiler;
a) Cezanın veya güvenlik tedbirinin infazının tamamlanması,
b) Ceza mahkumiyetini bütün sonuçlarıyla ortadan kaldıran şikayetten vazgeçme veya etkin pişmanlık,
c) Ceza zamanaşımının dolması,
d) Genel af,
Halinde Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce silinerek, arşiv kaydına alınır.

(2) Adli sicil bilgileri, ilgilinin ölümü üzerine tamamen silinir.

(3) Türk vatandaşları hakkında yabancı mahkemelerce verilmiş olup 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (f) bendine göre adli sicile kaydedilen hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkumiyet hükümleri, kesinleştiği tarihten itibaren mahkumiyet kararında belirtilen sürenin geçmesiyle, Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce adli sicil kayıtlarından çıkartılarak arşiv kaydına alınır. Adli para cezasına mahkumiyet hükümleri ile cezanın ertelenmesine ilişkin hükümler, adli sicil kaydına alınmadan doğrudan arşive kaydedilir.

Madde 12-

(1)-a) İlgilinin ölümü üzerine,

(1)-b)
--Anayasanın 76. maddesi ile (Milletvekili Seçilme Yeterliliği)
--Türk Ceza Kanunu DIŞINDAKİ kanunlarda

BİR HAK YOKSUNLUĞUNA NEDEN OLAN mahkûmiyetler bakımından
kaydın ARŞİVE ALINMA KOŞULLARININ OLUŞTUĞU TARİHTEN itibaren;

1. Yasaklanmış Hakların Geri Verilmesi Kararı Alınması Koşuluyla onbeş yıl geçmesiyle,

2. Yasaklanmış Hakların Geri Verilmesi Kararı Alınması Koşulu Aranmaksızın otuz yıl geçmesiyle,

(1)-c) DİĞER MAHKÛMİYETLER BAKIMINDAN
KAYDIN ARŞİVE ALINMA KOŞULLARININ Oluştuğu TARİHTEN itibaren BEŞ YIL geçmesiyle,

(10. CEZA DAİRESİ,E. 2017/7702,K. 2018/642,T. 18.1.2018 –
http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/dsp.php?fn=10cd-2017-7702.htm&kw=`KAYDIN+AR%C5%9E%C4%B0VE+ALINMA+KO%C5% 9EULLARININ+Olu%C5%9Ftu%C4%9Fu+TAR%C4%B0H`#fm )
(Diğer Mahkûmiyetler Bakımından Kaydın Arşive Alınma Koşullarının Oluştuğu Tarihten İtibaren Beş Yıl Geçmesiyle...)

tamamen silinir.

GEÇİCİ MADDE 2-

(1) Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte, Adalet Bakanlığı Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce toplanmış olsun veya olmasın,
suç tarihi itibarıyla bu Kanunun yürürlük tarihinden önceki kayıtlar hakkında, 3682 sayılı Kanuna göre süre yönünden silinme koşulu oluşanlar silinir; diğer kayıtlar için bu Kanun hükümlerine göre işlem yapılır. (...)

(2) (Değişik : 629-5.4.2012 / m.3) Bu Kanunun yayımı tarihinde, Anayasanın 76 ncı maddesi ile bazı özel kanunlarda yer alan ve bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından, arşive alınan veya şartları oluştuğu halde ya da henüz şartları oluşmadığı için arşive alınmayan kayıtlar hakkında 12 nci maddenin birinci fıkrası hükmü uygulanır.

(3) (Ek : 629-5.4.2012 / m.3) İkinci fıkrada sayılanlar dışında, birinci fıkra gereğince işlem yapılarak arşive alınan kayıtlar 3682 sayılı Kanunun 8 inci maddesinde öngörülen sürelerin dolduğu veya ertelenmiş olan mahkûmiyetin esasen vaki olmamış sayıldığı hallerde bu tarih esas alınarak Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünce silinir.

Alıntı: şimdi madde metnine takıldık metindeki "Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından" ne demek … TCK dışındaki mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranır iken TCK ile hükme bağlanmış mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranmaz anlamına gelmez mi?

Gelir...

Mola...

Alıntı: Yazan Fazladanödemeyeçözüm ... ikinci yazılı cevapta ise hayır arşiv kaydını silmiyoruz müvekkilinizin 15 yıl beklemesi gerekir şeklinde çelişkili bir cevap verildi, şimdi madde metnine takıldık metindeki "Anayasanın 76 ncı maddesi ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından" ne demek TCK dışındaki mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranır iken TCK ile hükme bağlanmış mahkumiyetler bakımından 15 yıl süre şartı aranmaz anlamına gelmez mi?

Sizin b-1 ve 2 ile işiniz yok ki.
Müvekkilinizin durumu c) bendine uyuyor.

Alıntı: c) Diğer mahkûmiyetler bakımından kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren beş yıl geçmesiyle,

15 yıl aranır aranmaz tartışmasına girmeniz yersiz, durumun c) bendine uyduğunu anlatmaya çalışmak daha mantıklı. Arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihi bulmak gerek öncelikle.

Meslektaşlarım suç tarihi 2008, suç basit yaralama ve erteli, kararın kesinleşme tarihi 14.01.2014, arşive alınma koşullarının oluştuğu tarih 14.01.2015 ve malesef Adli Sicil ve İstatistik Müdürlüğü önce yasaklanmış hakların iadesi kararı alınmasını (bu arada ilamda herhangi bir yasaklılık bulunmuyor) ve 15 yıl geçtikten sonra yeniden başvuru yapmamızda ısrarcı..

Adli sicilin 15 yıl beklemesi gerektiği beyanı yanlış ancak netice olarak arşiv kaydını silmeme kararı doğru gözüküyor.

Şöyle ki; 14.01.2014 tarihinde kesinleşen erteli kısa hapis cezası için 14.01.2015 tarihinde arşive alınma koşulları oluşuyorsa 1 yıl denetim süresi belirlenmiş olmalıdır. Bu 1 yılın dolmasıyla infaz edilmiş sayıldığından bu tarihten itibaren 5 yıl geçmesi ile yani 14.01.2020'de arşiv kaydı silinebilir.