Aile Mahkemesi mi, Asliye Hukuk Mahkemesi mi görevli?

Öncelikle şimdiden tüm meslektaşlarıma teşekkür ediyorum.
A ile B evlidir ve evlilik birliği içinde A, B 'den şiddet gördüğü için evden ayrılıyor, darptan dolayı suç duyurusunda bulunuyor ve boşanma davası açıyor.
1- Ceza davası neticesinde B ceza alıyor. A, B'ye karşı ceza davasındaki haksız fiilden dolayı manevi tazminatı Aile Mahkemesinde mi, Asiye Hukuk Mahkemesinde mi tazminat davası açacak? (Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığım dava, Aile Mah. görevli diye görevsizlik verdi, karar doğru mu, ya da istinafa mı başvurmalıyım)
2- Boşanma davasında manevi tazminata hükmedildi, ceza davasındaki tazminat bu sebeple reddedilir mi?
TEŞEKKÜRLER..

Tazminata dayanak olan olay haksız fiilden kaynaklandığı için aslye hukuk mahkemesinde görülmesi gerektiğini düşünüyorum.
Boşanma davasında tazminata hükmedilmesi gerekçesinin ne olduğuna bakmak gerekir. Boşanma davasında hükmedilen manevi tazminatın sebebi aynı haksız fiili de kapsıyorsa aynı fiilden dolayı iki kez taminata hükmedilemeyecektir.

Sayın Meslektaşım, diğer meslektaşıma katılıyorum. Emsal bir kararı da bilgilerinize sunuyorum.

T.C. YARGITAY
4. HUKUK DAİRESİ
E. 2014/14090
K. 2014/17528
T. 22.12.2014

DAVA : Dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, Aile Mahkemesi'nin görevli olduğundan bahisle görevsizlik kararı verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı, davalı ile gayri resmi evlendiğini ve birlikte yaşamaya başladıklarını, davalının resmi nikah yapma vaadinde bulunmasına rağmen bundan kaçındığını ve kendisini kirletip kapı dışarı bıraktığını, birlikte yaşanılan süreçte davalının hakaret ve şiddet içerikli eylemlerine maruz kaldığını belirterek, manevi tazminat isteminde bulunmuştur.

"Aile Mahkemeleri'nin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair 4787 sayılı Kanunun" 4. maddesinde; “Aile mahkemeleri, aşağıdaki dava ve işleri görürler: 1-22/11/2001 tarihli ve 4721 sayılı Türk Medeni Kanunun'un Üçüncü Kısım hariç olmak üzere İkinci Kitabı ile 03/12/2001 tarihli ve 4722 sayılı Türk Medeni Kanunun'un Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna göre aile hukukundan doğan dava ve işler. 2- 20/05/1982 tarihli ve 2675 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanuna göre aile hukukuna ilişkin yabancı mahkeme kararlarının tanıma ve tenfizi. 3- Kanunlarla verilen diğer görevler.” şeklinde Aile Mahkemelerinin bakacağı işler açıkça ve sınırlı sayıda belirlenmiştir.

Dava dilekçesi içeriğinden, davacının isteminin Borçlar Kanunu'nda düzenlenen haksız fiilden kaynaklandığı, aile hukukuyla bir ilgisinin bulunmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde, davanın genel görevli Asliye Hukuk Mahkemesinde çözümlenmesi gerekir. Mahkemece, işin esasına girilerek varılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirmeyle yazılı şekilde görevsizlik kararı verilmesi usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 22/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

aile mahkemelerinde aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklar görülür. Bu sebeple manevi tazminat davanızı , asliye hukuk mahkemesinde açmalısınız. Manevi tazminat isteminizdeki nedenler, boşanma davasında dayandığınız nedenlerse,aynı sebeplere dayanarak ikinci kez tazminata hükmedilmeyecektir.