Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun]

Yurt dışına tebligat hakkında bir soru!

Yanıt
Old 04-06-2007, 15:46   #1
av.egemen

 
Varsayılan Yurt dışına tebligat hakkında bir soru!

Sayın meslektaşlarım merhaba! Boşanma davası açmayı düşünüyoruz ama, olası davalı Fransa'da yaşıyor. Bu tebligatı kendisine mi yapmak zorundayız yoksa, yurt içinde göstermek zorunda olduğu bir tebligat adresine mi? Teşekkürler..
Old 04-06-2007, 20:24   #3
rkarmis

 
Varsayılan

Sayın Egemen,
Şayet davalı Fransa'da yaşıyorsa tebligatınızı davalının Fransa'daki adresine çıkarmanız gerekir tabii. Ayrıca dava açtıktan sonra Dava dilekçenizi, aşağıda örneği görülen bir üst yazıyı ve bir duruşma günü davetiyesini, davalı Türk olsa dahi, ilgili ülkenin diline tercüme ettiriniz. Daha sonra bu belgeleri 24,50 YTL tebligat ücreti ödeyerek bir Örnek 184'e bağlı olarak tebliğ ettiriniz.
Aksi halde olay uzar.

Üst yazı örneği:
T.C.
A D A N A
2. SULH HUKUK MAHKEMESİ
ESAS : 2005/899




ALMANYA YETKİLİ ADLİ MERCİİNE




Davacı Ali Özdemir vekili Av. Salim İnce tarafından davalılar Nazik Özcan vs. aleyhine mahkememizde açılan Tapu iptali ve Tescil Davası’nın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonunda;
Davalı BAYRAM ALİ ÖZDEMİR halen Gerber Str. 32, 47798 Krefeld-ALMANYA adresinde bulunduğundan davalıya duruşma gününün ve dava dilekçesinin tebliği ile tebellüğ belgesinin mahkememize gönderilmesinin temini talep olunur.03.07.2006


HAKİM-12345
Old 04-06-2007, 22:57   #4
şerh

 
Varsayılan

merhablar öncelikle buradaki adresine cıkarın alan olmazsa davalı türk vatandaşı ise tebligat kanunu 25/A maddesine göre o üülkenin diline cevirmeden ürk konsoloslukları aacılığyla gönrebilirsiiniz. ama davalı yabancı uyruklu ise tercümedn sonra 184 formu düzenlenmelive buşekilde yancı makamlar aracılığıyla gönderebilirsiniz
Old 05-06-2007, 09:10   #5
rkarmis

 
Varsayılan

Sayın akkoyuna,
sanırım sayın av. egemen'i yanlış yönlendiriyorsunuz. Çünkü yurt dışında ikamet ettiğinini bildiğiniz (yada davacının bildiği) birinin Türkiye'deki adresine (bir ihtimal annesinin ya da bir yakının adresidir) tebligat çıkarmak suçtur. İleride büyük sıkıntılar yaratabilir ve hatta boşanma geçersiz olabileceği gibi ilgilisi ceza bile alabilir. Bu nedenle doğru yoldan şaşmayalım derim.

Saygılarımla...
Old 06-06-2007, 22:26   #6
şerh

 
Varsayılan

niye suç olsunki. zaten ayrı olan taraflar birbirlerinin adresini bilmek zorunda değiller. sanırım bu sizin düşünceniz.benim belirtmek istediğim ilk aşama olarak davalının burada olup olmadığı ve yakımlaının tebligatı alaıp almayacaklarını test etmek. bu suç değil sadece taraf teşkili sağlamak için pratik yoldur.
Old 06-06-2007, 22:50   #7
gulaslan

 
Varsayılan

Şayet davalınızın Türkiyede de yaşadığı bir adres var ise o adrese tebligat yapmanız daha yararınıza olur. Aslen Almanyada yaşayan bir davalı hakkında tebligatın bu şekilde yapıldığı bir davaya şahit oldum.Davalı yaz aylarında Türkiyede kalıyordu.Ancak böyle bir durum yoksa davalı yan Türk vatandaşı olsun ya da olmasın tercüme yaptırmak zorunda kalıyorsunuz;ne yazık ki davalının Türk olması birşey değiştirmiyor.Müvekkilinizin davalıya ait en güncel adresi araştırmasını öneririm çünkü tebligatların dönüş süresi 3 yada 4 ay sürüyor.
Old 06-06-2007, 23:34   #8
Av.K.P

 
Varsayılan

Sn.Egemen, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğünün 63 numaralı genelgesi ile "Hukuki Konularda Adli Yardım Taleplerine Uygulanacak Esaslar" ayrıntılı olarak düzenlenmiştir. http://www.adalet.gov.tr/duyurular/g...enelgeler.html adresinden Fransa ile ilgili bölümü okumanızı tavsiye ederim. Daha yeni Fransa'da ikamet eden Türk vatandaşına karşı açtığım davada,dava dilekçesini genelgede belirtilen esaslara göre tebliğ ettirdim. Açıkcası Fransa'ya tebligat yapmak biraz sıkıntılı. İyi çalışmalar.
Old 07-06-2007, 13:53   #9
nigar

 
Varsayılan

Sayın Av. Egemen
Yeni açmış olduğumuz bir dava ile ilgili size yarayabilecek şunu söyleyebilirim:
Aynı şekilde bir boşanma davası açtık. Eş Türk vatandaşı ve Fransa' da yaşıyor. Tebligatın Fransa' da bilinen adresine yapılması gerektiğini belirttiler ve biz de öyle yaptık. Davayı yaklaşık 1,5 ay önce açtık, şu an için bir gelişme yok.
Old 14-07-2007, 16:07   #10
Av.Ömer KAVİLİ

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan rkarmis
sanırım sayın av. egemen'i yanlış yönlendiriyorsunuz. Çünkü yurt dışında ikamet ettiğinini bildiğiniz (yada davacının bildiği) birinin Türkiye'deki adresine (bir ihtimal annesinin ya da bir yakının adresidir) tebligat çıkarmak suçtur. İleride büyük sıkıntılar yaratabilir ve hatta boşanma geçersiz olabileceği gibi ilgilisi ceza bile alabilir. Bu nedenle doğru yoldan şaşmayalım derim.

Saygılarımla...

Sayın "rkarmış",

Tebligat, savunma hakkının güvencesidir. Hakkında yapılan işlemden kişinin bilgisi olmasını ve belirli sürelerde savunma yapmasını, savunma yaparak hakkında verilecek kararı verecek olan yetkilinin karar almasını etkilemek amacını gerçekleştirmeyi sağlar; bu yönüyle demokratik bir haktır.

Savunma hakkının güvencesi olan Tebligat konuda titiz, inatçı ve kararlı olmanıza saygılarımı yolluyorum.

Ömer KAVİLİ
Hukukçu

" Hak, huk, HUKUK; gak, guk, GUGUK!!! "

http://www.turkhukuksitesi.com/showt...099#post103099
Old 15-07-2007, 15:32   #11
Yücel Kocabaş

 
Varsayılan

Tebligat yapılacak muhatabın Türk vatandaşı olup olmaması , tebligat yönünden farklılıklar göstermektedir.

1.Muhatap Türk vatandaşı ise ;
a.Tebligat, Tebligat K.nun 25/a maddesine göre yapılır. Türkçe dava dilekçesi ile, tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı , duruşma gün ve saati bilgileriyle ,30 gün içinde başvurulmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarını içeren bildirim yazısı Türkçe olarak eklenerek evrak Bakanlığa gönderilir. Türk vatandaşlarına bu yolla gönderilecek tebligatta tercümeye gerek yoktur.

b.Türk vatandaşı için örnek 184 belgesi düzenlenerek te tebligat yapılması mümkündür.Bu takdierde tercümeye gerek vardır.

2.Muhatap Türk vatandaşı değilse;
a.Gerekli tercümeler yaptırılarak ve örnek 184 nolu form doldurularak Bakanlık vasıtasıyla yabancı ülkeye tebligat yapılır.

b.Fransa’
nın da dahil olduğu bazı devletler 1965 tarihli Lahey sözleşmesi ile doğrudan posta vasıtasıyla tebligatı kabul ettiğinden , dava dilekçesi ile tebligat bilgilerinin Türkçe ve Fransızca tercümelerinin Bakanlık aracı kılınmaksızın doğrudan uluşlararası posta ile iadeli taahhütlü olarak muhatabın adresine gönderilerek tebligatyapılması da mümkündür. Bu takdirde alındı belgesindeki tarih tebliğ tarihi olur. ( Bu şekilde uygulamalarımız olmuştur. uluslararası postayla tebligat usulünü yurt dışındaki Türk vatandaşları için de uygulamak istemişsek te, HGK. TebK.nun 25.md.sindeki özel hüküm nedeniyle bunu oyçokluğuyla kabul etmemiştir. )


Muhatap yurt
dışında ise , Türkiye’de tebligat yapılması geçerli olmaz. Ancak Türkiye’de bulunduğu bir dönemde bizzat kendisine tebligat yapılabilir.


Saygılarımla.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
Yurt dışına 35.md.göre tebligat olur mu Yeşim Dağgeçen Meslektaşların Soruları 7 01-09-2007 09:54
müşterek çocuğun, görme hakkını kullanan velice yurt dışına çıkarılması yasağı yeldakullap Meslektaşların Soruları 3 09-04-2007 22:56
Yurt Dışına Çıkış Yasağı - nitelikli dolandırıcılık suçu av.egemen Meslektaşların Soruları 7 21-02-2007 22:26
velayete sahip olan tarafın çocuğu yurt dışına çıkarması Av.tuncer Meslektaşların Soruları 3 09-11-2006 19:34
Kamulaştırma hakkında bir soru kemal_kokten Hukuk Soruları Arşivi 3 30-04-2006 23:28


THS Sunucusu bu sayfayı 0,04619288 saniyede 14 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.