kısıtlıya yapılan icra takibi

müvekkil 2000 yılında Almanya'da boşanmış ve bu karar Türkiye'de 2010 yılında tanınmış ve kesinleşmiştir.Müvekkil lehine 1000 Mark aylık nafakaya hükmedilmiş.Ayrıca geçen zaman içerisinde karşı tarafa vasi tayin edilmiştir.Tanınan kararı icraya koymak istiyoruz öncelikle borçlu olarak şahsın yanında vasisini de yazmalı mıyız?Ayrıca Markın Türk lirası olarak değerini nasıl tespit edebiliriz? Yardımcı olan arkadaşlara teşekkürler.

İlginç bir durum. kesin olarak bilmemekle birlikte markın piyasadan kaldırılmadan önceki son değerine göre icra takibini başlatabilirsiniz. Ayrıca nafaka bedelinin güncellenmesi ya da geçerli para birimine çevrilmesine ilişkin bir dava açarsanız bundan sonrası için işiniz kolaylaşır diye düşünüyorum.
Borçlu isminin yanına muhatap olarak Borçlu X vasisi Y diye yazmanız gerekmektedir. Kısıtlının aldığı tebliğat sizin takibinizi kesinleştirmez.

Saygıdeğer Meslektaşım,

Bu konuda kesin bir bilgim olmamakla markın piyasadan kaldırılmadan önceki değerini dolar üzerinden hesaplayıp türk parasına çevirebilirsiniz diye düşünüyorum. Vasiyi de yazmanız gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca takip talebinde alacaklı ya da varsa kanuni temsilcinin adını yazmanız gerekmekte olduğu kanunda açıkça ifade edilmektedir.