Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun]

tenfiz

Yanıt
Old 16-04-2010, 14:37   #1
miss_lawyer

 
Dikkat tenfiz

cevap verecek meslektaşlara şimdiden teşekkürler..Almanyada boşanma davası görülmüş ve sadece boşanma ile çocukların velayetlerine ilişkin hüküm verilmiş, tarafların belki de talepleri olmadığından, nafaka ve maddi manevi tazminatlarına hiç değinilmemiştir.
şimdi verilen bu kararın Türkiye'de tenfizi istenmektedir.taraflardan bay A tarafından tenfiz davası açılmıştır.bayan B, davalıdır ve maddi manevi tazminat ile nafaka istemektedir. Tenfiz davasının reddini mi istemelidir? ya da tenfizi kabul edip Almanya'daki kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıl geçmediğinden tenfiz davasından sonra nafaka ve tazminat talep etmesi mi daha uygun olur..nasıl bir yol izlemeliyim. teşekkürler tekrardan.
Old 16-04-2010, 21:54   #2
rkarmis

 
Varsayılan

Selam Miss Lawyer,

eğer tecrübelerim beni yanıltmıyor ise tanıma ve tenfiz davalarının sonuçları yurtdışında verilen kararın tanıma ve tenfizi (nüfusa işlenmesi) ile sınırlıdır.Burada mahkemelerin yetki ve görevleri verilen kararın Türk Hukukuna aykırılığının incelenmesi ve gerekli prosedürün(davalıya tebligat) yerine getirilip daha sonra tanınması ve nüfusa işlenmesi ile sınırlıdır.
Ben yaklaşık 10 yıldır tercüme (özellikle Almanya) işlemleri yapıyorum ve şimdiye kadar nafaka bağlanmış olan sadece tek bir karar gördüm onda da mahkeme bayanın çalışma gücünün yerinde olduğundan, iş bulmasının mümkün olduğundan bahisle sadece 10 aylık bir süre için nafaka bağlamış idi.
Çocuklara nafaka hususuna ise Almanya boşanma kararlarında rastlayamazsınız.Çünkü bu husus kanunla adeta otomatiğe bağlanmıştır.Şöyle ki; taraflar boşanır, genelde annenin başvurusu üzerine Gençlik Dairesi belli bir tabloya göre çocuklara aylık bir ödeme bağlar ve bunu babaya rücu eder.
Karının boşanmadan sonraki nafaka konusuna ise hiç rastlamadım.
Ancak şayet müvekkiliniz Türkiye'de yaşıyor ise burada bir yoksulluk nafakası davası açabilir (mi?) diye düşünüyorum.
Old 16-04-2010, 22:13   #3
rkarmis

 
Varsayılan

Sayın Miss Lawyer,

Almanya ülkesinde verilen kararlarda genelde nafaka kararına rastlayamazsınız.Ben yaklaşık 10 yıldır tanıma ve tenfiz davalarına ilişkin tercümeler yaparım, şimdiye kadar nafaka konusuna değinen sadece bir karara rastladım.Onda da mahkeme karının çalışma gücünün yerinde olduğundan ve gayret göstermesi halinde iş bulabileceğinden bahisle sadece 10 aylık bir süre için nafaka bağlamış idi.
Mahkemelerinin tanıma davalarındaki yetki ve görevleri sadece yabancı ülke kararlarının Türk hukukuna uygunluğunu incelemek ve kararı tanımakla sınırlıdır diye düşünüyorum.Bu nedenle Almanya’da verilen bir boşanma kararı nedeni ile açılan bir tanıma davasında taraf teşkili yapılmış ve bu husus tespit edilmiş ise davanın reddinin talep edilebileceğini düşünemiyorum.
Şayet müvekkiliniz burada yaşıyor ise bu davadan bağımsız olarak bir nafaka davası açabileceğini, en azından deneyebilir diye düşünüyorum.
Bu konu ile araştırma yapmayı düşünüyorum.Size bu konuda yardımcı olabilmek için biraz daha araştırma yapmak istiyorum.
Old 17-04-2010, 11:07   #4
mlk

 
Varsayılan

Burada tercih size kalmış.. Çocuğun velayeti söz konusu olduğuna göre bir tenfiz dosyasından bahsediyorsunuz;açılan tenfiz dosyasını kabul edip tazminat ve nafaka için tekrar dava açabilirsiniz. Tanıma tenfiz dosyaları uygulamada çok basit gibi görünen ancak işin esasına indiğiniz zaman özellikle de Yargıtay uygulamaları dikkate alındığında çok hassas dosyalar. Açılacak tazminat ve nafaka davaları için mahkeme kusur araştırması yapacağından boşanma dosyasından çok farklı bir süreç yaşamayacaksınız. Almanya'da verilen boşanma kararı Türkiye'de tanınmasından sonra geçerli olacağından bir yıllık sürenizde bu tanıma kararının kesinleşmesinden sonra başlayacaktır.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
tenfiz sevda mert Meslektaşların Soruları 4 15-07-2009 13:24
tenfiz onur lengerli Meslektaşların Soruları 5 04-10-2007 15:39
Tenfiz young_jurıst Meslektaşların Soruları 3 26-08-2007 00:21
tenfiz davası seyrani Meslektaşların Soruları 1 30-01-2007 23:48
Tenfiz Moonlight Meslektaşların Soruları 1 08-04-2005 13:47


THS Sunucusu bu sayfayı 0,05094600 saniyede 16 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.