Suriye'de evlenen iki Suriye vatandaşının Türkiye'de boşanması

Öncelikle herkese merhabalar, Suriye uyruklu müvekkilim kayıt belgesinde evli ibaresi yer aldığı için fiilen ayrı olduğu yine Suriye uyruklu eşine boşanma davası açmış. Ben davaya sonradan müdahil oldum fakat Türkiye'de tanınan bir evlilik söz konusu değil. Mahkeme evlilikle ilgili belgelerin gönderilmesi için İl Göç İdaresi'ne yazı yazmış fakat gelen belgelerde net olarak evli olduklarına ilişkin bir belge yok. Gelen belgelerde müşterek çocukların anne-baba hanesinde tarafların ismi var ve aile sıra noları aynı. Şimdi sorum şu ki bu belgelerle hakim Türkiye'de geçerli bir evliliğin bulunduğuna kanaat getirip boşanmaya karar verebilir mi? Daha önce tecrübe etmiş olan bilgi ve tecrübelerini paylaşırsa çok sevinirim. Aksi halde dava bu sebeple reddedilecek ise de Suriye'den alınmış resmi evlilik evrağının tercümesini yaptırma yoluna gideceğiz. Yardımcı olursanız çok sevinirim şayet çok rastlanır bir durum olmadığından araştırma ile bir sonuç elde edemedim. şimdiden teşekkürler