Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

AB Yayımladığı Toplumsal Cinsiyet Rehberinde Miss ve Mrs Hitaplarını Yasakladı

Yanıt
Old 16-03-2009, 19:04   #1
Doç. Dr. Özge Yücel

 
Varsayılan AB Yayımladığı Toplumsal Cinsiyet Rehberinde Miss ve Mrs Hitaplarını Yasakladı

"Miss" ve "Mrs" tarihe karıştı
Avrupa Birliği cinsiyetçi olduğu gerekçesiyle evli ve bekar kadınların ayırt edilmesini sağlayan "Miss" ve "Mrs" hitaplarının yasaklanmasına karar verdi.
AA

Ankara- Daily Mail'in haberini göre, evli ve bekar kadınları ayırmak için kullanılan "Miss" ve "Mrs" hitap tarzlarını siyaseten yanlış bulan AB liderleri, "toplumsal cinsiyet açısından yansız" bir dil oluşturmak için rehber yayımladı.
Rehberde, Avrupalı politikacılardan kadınların medeni durumlarını belirten bu kelimeleri kullanmaktan kaçırmalarını istendi. Buna göre çeşitli dillerdeki "Madame ve Mademoiselle", "Frau ve Fraeulein" ve "Senora ve Senorita" gibi kelimeler artık kullanılmayacak.
Bu standart kelimeler yerine Avrupalı milletvekillerinden kadınlara isimleriyle hitap etmeleri istendi. Avrupa Parlamentosu Genel Sekreterliği tarafından gönderilen yeni rehberde ayrıca, sonuna cinsiyeti belli eden sözcüklerin eklendiği kelimelerin de kullanılmaması istendi. Bunlar arasında devlet adamı anlamına gelen "statesmen" ve sonunda erkek anlamına gelen bir ek bulunan "sportmen" kelimeleri bulunuyor.
Rehberde, devlet adamı yerine siyasi lider sözünün kullanılması önerilirken, cinsiyeti belli eden "policeman" ve "policewomen" yerine sadece polis görevlisi sözünün kullanılması tavsiye ediliyor. "Hostes" yerine "uçuş görevlisi" tabirinin kullanılması rehberde tavsiye edilen kelimeler arasında.
16 Mart 2009
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.cumhuriyet.com.tr/?im=yhs&hn=44150
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
Toplumsal Cinsiyet Rehberi Av.Habibe YILMAZ KAYAR Kadın Hakları Çalışma Grubu 0 09-05-2008 20:41
Bİr Toplumsal Hastalik; DalkavuklaŞma Durdu GÜNEŞ Yazdıklarımız - Yazdıklarınız. 1 13-04-2008 17:53
Anayasada toplumsal cinsiyet tartışılıyor av.semire nergiz Kadın Hakları Çalışma Grubu 3 12-03-2008 16:38


THS Sunucusu bu sayfayı 0,02695799 saniyede 15 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.