30 yıl önce verilen kararın ilamlı icra yolu ile takibe konu yapılması mümkün müdür?

Müvekkil tarafından 1976 yılında açılan ecri-misil davası 1978 yılında karara çıkmış , temyiz edilmiş ve yargıtay dan onanarak dönmüş, süresi içerisinde tashihi karara gidilmediği gerekçesiyle 06/12/2008 tarihinde kesinleşmiş.yani 30 yıl sonra kesinleşen bir ilam var ortada ve bu ilam ile de 30 yıl önce toplam 7500 lira ecri-misil ile 1011 lira mahkeme masraflarının müvekkile ödenmesine karar verilmiş.şimdi müvekkilimiz ilamlı icra yolu ile bunun tahsilini istiyor ancak para biriminin ve faiz oranların değişmesi v.s. hususlar göz önünde tutulduğunda ne gibi bir yol izlememiz gerekir.
Uyarlama davası mı açmamız gerekir ?

Alıntı: Yazan av.banu Müvekkil tarafından 1976 yılında açılan ecri-misil davası 1978 yılında karara çıkmış , temyiz edilmiş ve yargıtay dan onanarak dönmüş, süresi içerisinde tashihi karara gidilmediği gerekçesiyle 06/12/2008 tarihinde kesinleşmiş.yani 30 yıl sonra kesinleşen bir ilam var ortada ve bu ilam ile de 30 yıl önce toplam 7500 lira ecri-misil ile 1011 lira mahkeme masraflarının müvekkile ödenmesine karar verilmiş.şimdi müvekkilimiz ilamlı icra yolu ile bunun tahsilini istiyor ancak para biriminin ve faiz oranların değişmesi v.s. hususlar göz önünde tutulduğunda ne gibi bir yol izlememiz gerekir. Uyarlama davası mı açmamız gerekir ?

Kesinleşme tarihini kontrol etmenizi (2008 yazmışsınız, 1978 mi olacak?) ve İİK 39.maddesini incelemenizi öneririm.

kesinleşme tarihi malesef 06/12/2008 yani kesinleşme tarihi doğru, ilamların icrası 10 yıllık zamanaşımına tabi diye biliyorum.Burada 10 yıllık süre sorunumuz olmadığı düşüncesindeyim.

O halde ilamı icraya koyabilirsiniz ancak talebiniz ilamdaki tutarlar olacak; değer mi, bilmiyorum. Uyarlama, sözleşmeler için sözkonusu olabilir, ilamlar uyarlanamaz. Saygılarımla.