boşanma hükmü kesinleşen davada tedbir nafakası iştirak nafakasına dönüşmüş müdür?

Merhaba,
Açmış olduğum bir boşanma davasında karar boşanma yönünden temyiz edilmeksizin 08.02.2016 tarihinde kesinleşti. Ancak karşı taraf yoksulluk, iştirak nafakası ve maddi-manevi tazminat yönünden temyiz yoluna başvurdu.

Ben 08.02.2016 tarihine kadar olan birikmiş tedbir nafakalarını ilamsız icra yoluyla talep etmiştim. Ancak devam eden aylar için nafaka talebim olmadı.
Dosya halen yargıtayda bulunmaktadır. Dosya yargıtaydan gelene kadar 08.02.2016 tarihinden sonraki nafakalar (birikmiş ve devam eden aylar için) için de yeni bir takip yapmayı düşünüyorum.

Bu yeni takipte boşanma hükmü kesinleştiğinden 08.02.2016 tarihinden sonrakiler için icraya birikmiş iştirak nafakası ve yoksulluk nafakası olarak mı koymam lazım yoksa nafakaya ilişkin hüküm kesinleşmediği için birikmiş tedbir nafakası olarak mı talep etmem gerekir?

Bir de cevaba göre ilamlı mı ilamsız icra yoluyla mı talep etmem gerekir?

Şimdiden herkese teşekkürler...

8.Hukuk Dairesi
Esas: 2016/19095
Karar: 2016/16821
Karar Tarihi: 12.12.2016

Dava ve Karar: Yukarıda tarih ve numarası yazılı Mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden Daire'ye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:

Borçlu vekili icra mahkemesine başvurusunda, müvekkili aleyhine başlatılan ilamlı icra takibinde dayanak ilamın boşanma davasına ilişkin olduğunu, ilamın kesinleşmediğini, kesinleşmeden takip konusu yapılamayacağını belirterek takibin iptalini istemiştir.

Alacaklı ilamın boşanma yönünden temyiz edilmediğini, tazminata ilişkin takip yapılabileceğini ileri sürerek davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece; boşanma kararının temyiz edilmediği, bu nedenle fer’ilere ilişkin takip başlatılmasında aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle şikayetin reddine karar verilmiş olup hüküm borçlu vekilince temyiz edilmiştir.

HUMK'nun 443/4. (HMK'nun 367/2.) maddesi gereğince aile ve şahsın hukuku ile ilgili hükümler kesinleşmedikçe takibe konu edilemez. Ayrıca, boşanma kararının "eklentisi" olan tazminatlar da aynı kurala tabi olup, icra takibine konu edilebilmesi için boşanma hükmünün kesinleşmesi gerekir. Bir başka anlatımla boşanma hükmü kesinleşmiş ise eklentilerin (Yoksulluk nafakası, iştirak nafakası, maddi ve manevi tazminat vs.) infaz edilmesi için eklentiler yönünden kararın kesinleşmesi gerekmez.

İcra takip dosyası ve icra yargılama dosyası içeriğinde bulunan bilgi ve belgelerden boşanma hükmünün temyiz kapsamında olup olmadığı bu nedenle takip tarihi itibarı ile boşanma yönünden hükmün kesinleşip kesinleşmediği anlaşılamamaktadır.

Dayanak ilama ilişkin dosyanın mahal mahkemesinden getirtilerek takip tarihi itibariyle boşanma yönünden ilamın kesinleşip kesinleşmediği Yargıtay denetimine de imkan sağlayacak şekilde açıklığa kavuşturulduktan sonra karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile sonuca gidilmesi doğru değildir.

Sonuç: Borçlu vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile Mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle 6100 sayılı HMK'nun Geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'nun 428. maddesi uyarınca BOZULMASINA, taraflarca İİK’nun 366/3. maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 10 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine ve 29,20 TL peşin harem temyiz edene iadesine, 12.12.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.