Yurtdışındaki Yabancı Ülke Barosuna Kaydolmak

Merhabalar;
Türkiye'de herhangi bir baroya kayıtlı olan ve o baro çevresinde bürosu olan bir meslektaşımızın yabancı ülke kanunlarının izin verdiği ölçüde o ülkenin de ilgili barosuna kaydolup Türk Hukuku Avukatı sıfatıyla büro açmasına bizim avukatlık kanunumuzca ve baro uygulamalarınca bir engel var mı?

Görüşlerinizi merakla bekliyorum.Saygılarımla iyi çalışmalar.

Büro edinme zorunluluğu: Madde 43 – Her avukat, levhaya yazıldığı tarihten itibaren üç ay içinde baro bölgesinde bir büro kurmak zorundadır. Büronun niteliklerini barolar belirtir.
Bir avukatın birden fazla bürosu olamaz. Birlikte çalışan avukatlar ayrı büro edinemezler. (Ek iki cümle : 2/5/2001 - 4667/29 md.) Avukatlık ortaklığı yurt içinde şube açamaz. Milletvekilleri, milletvekilliği süresince avukatlık yapamazlar.
Bürosunu veya konutunu değiştiren avukat yenilerinin adreslerini bir hafta içinde baroya bildirmek zorundadır.
Avukatların birlikte veya avukatlık ortaklığı şeklinde çalışmaları (1)


Levhaya yazılma yükümlülüğü:
Madde 66 – Her avukat, bölgesi içinde sürekli olarak avukatlık edeceği yerin baro levhasına yazılmakla, yükümlüdür.(1)
Bir baro levhasına yazılmış olan avukat, sürekli olmamak şartiyle, memleketin her yerinde avukatlık yapmaya yetkilidir.
Avukatlığın sürekli olarak başka bölgede yapılması:
Madde 67 – Bir avukat, levhasında yazılı bulunduğu baro bölgesi dışında sürekli olarak avukatlık eder veya disiplin cezası gerektiren bir eylemde bulunursa, o yer barosu yönetim kurulu tarafından bu konuda düzenlenecek tutanak, gereken işlem yapılmak üzere, avukatın levhasında yazılı olduğu baroya gönderilir.

Levhadan silinmeyi gerektiren haller :
Madde 72 – Aşağıdaki hallerde avukatın adı levhadan silinir:

c) (Değişik : 2/5/2001 - 4667/43. md.) Üç ay içinde baro bölgesinde bir büro açılmamış olması veya büronun kapatılmış yahut baro bölgesi dışına nakledilmiş bulunması, uyarıya rağmen kayıtlı olduğu baro dışında sürekli olarak avukatlık yapan avukatın çalışmasını sürdürdüğü baroya kaydını yaptırmaması,

Avukatlık Kanununun 43. Maddesi gereğince her avukat, levhaya yazıldığı tarihten itibaren 3 ay içerisinde baro bölgesinde bir büro kurmak zorundadır. Büronun niteliklerini barolar belirtir. Bir avukatın birden fazla bürosu olamaz. Birlikte çalışan avukatlar ayrı büro edinemezler. Avukatlık ortaklığı yurt içinde şube açamaz. Milletvekilleri, milletvekilliği süresince avukatlık yapamazlar.
Avukatın yalnızca kayıtlı olduğu baro çevresinde bir bürosu olması, onun başka baro bölgelerinde iş takip edemeyeceği anlamına gelmemektedir. Ancak bu iş ve dava takibinin 66. ve 67. Maddelerde belirtildiği şekilde sürekli bir nitelik arz etmemesi, başka baro bölgesinde bürosunun olmamasını gerektirir.

Avukatlık hizmetine şube açma konusunda sınırlandırma getirilmesi, ticari faaliyet olmayan ve kamu hizmeti olarak nitelendirilen meslek anlayışından kaynaklanmaktadır. Avukatlık bir kamu hizmeti olduğundan ve ticari bir faaliyet olarak görülmediğinden şube kavramıyla bütünleşmesi mümkün değildir.(1) Avukatlık Kanununun 43. maddesinde geçen “… yurt içinde” şube açılamaması vurgusu, her ülkenin kendi sınırları içindeki mesleki faaliyetleri düzenlemeye yetkili olduğunun bir yansıması olarak algılanmalıdır. Bu “yurt içinde” ifadesi ile avukatlık ortaklığının yurt dışında şube açmasının önünde bir engel olmadığı sonucuna varılmaması gerekir.

(1)Sungurtekin ÖZKAN Meral, Prof.Dr. , Avukatlık Mesleği, Avukatın Hak ve Yükümlülükleri, 2013 s.601