Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Türkçeleştirme Şerhi Verenler İçin Birkaç Açıklama

Yanıt
Old 25-01-2010, 22:27   #1
Doç. Dr. Özge Yücel

 
Varsayılan Türkçeleştirme Şerhi Verenler İçin Birkaç Açıklama

Sayın Türk Hukuk Sitesi ve Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu Üyeleri,

THS Şerhinde Türkçeleştirme şerhleri verirken üyeler dilbilgisi ve yazım kurallarına uygun yazmaya büyük bir özen göstermelidir. Yasalarda yapılan yanlışları düzeltmek de başlıca görevimizdir. Bu kapsamda yasalarda sıklıkla yapılan yanlışlardan söz etmek isterim.
  • Gün ay yıl olarak yazılan tarihi belirtirken aralara eğik çizgi yani / değil nokta . kullanılmalıdır. Yazım kılavuzlarında bu böyle kabul edilir. Örneğin 25/01/2010 değil 25.01.2010 diye yazmak doğrudur.
  • 12. ya da 12'nci diye yazılması doğrudur, 12 nci diye bir yazım yanlıştır.
  • Cümle içinde madde yazarken maddenin ilk harfi büyük yazılmaz, küçük yazılır. Yani 12. Madde değil 12. madde diye yazmak gerekir.
  • Bağlaçlardan sonra virgül kural olarak kullanılmaz. Örneğin o da, gelecekmiş diye yazmak yanlıştır. Öyle ise, doğrudur diye yazmak yanlıştır. Bağlaç zaten yan cümleyi ana cümleden ayırır.
  • Eğer cümle uzunsa cümlenin başında gelen özneden sonra virgül koymak cümlenin anlaşılırlığını artırmaya katkıda bulunur.
  • Cümle içinde yasa, devlet, anayasa geçtiğinde bunların ilk harfi büyük yazılmaz, çünkü bunlar tek başına özel ad değildir. Türkiye Cumhuriyeti Devleti, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, Ceza Yasası özel addır.
Bunları elbirliğiyle sürdürüp doğruya birlikte ulaşabiliriz. Saygılarımla
Old 28-12-2012, 11:06   #2
Doç. Dr. Özge Yücel

 
Varsayılan

Hasta Hakları Yönetmeliği'ni büyük ölçüde Türkçeleştiren Nur Deniz'e teşekkür ediyorum. Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu üyelerimizi yönetmeliğin Türkçeleştirilmesini tamamlamak için destek vermeye çağırıyorum.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
İntifa Hakkı Sona Erdiğinde Tapudaki Şerhi Kaldırmak İçin Dava Açmak Gerekir mi? av.cevat Meslektaşların Soruları 2 21-07-2009 21:30
Düşünmek İçin Birkaç Soru Durdu GÜNEŞ Yazdıklarımız - Yazdıklarınız. 22 13-09-2008 23:44
Birkaç şey... g:) Yazdıklarımız - Yazdıklarınız. 12 05-05-2007 14:53
Dilaranın ölümüne sebebiyet verenler bunun hesabını vereceklermi?? Av.G.K. Hukuk Haberleri 2 15-03-2007 12:54


THS Sunucusu bu sayfayı 0,02527809 saniyede 15 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.