Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Meslektaşların Soruları Hukukçu meslektaşların hukuki nitelikte sorularını birbirlerine yöneltecekleri mesleki yardımlaşma forumu. SADECE hukuk fakültesi mezunları ile hukuk profesyonellerinin (bilirkişi, icra müdürü vb.) yazışmasına açıktır. [Yeni Soru Sorun]

Tataristan Cumhuriyeti boşanma kararı - tanıma davası - avukattan iç hukukun araştırılmasının istenmesi

Yanıt
Old 16-03-2012, 16:28   #1
Av_Bhr

 
Varsayılan Tataristan Cumhuriyeti boşanma kararı - tanıma davası - avukattan iç hukukun araştırılmasının istenmesi

Sevgili Meslektaşlarım;
Açmış olduğumuz dava ile yabancı mahkemenin vermiş olduğu boşanma kararının Türk Mahkemelerince tanınmasını talep ettik. Kararı veren ülke Rusya Federasyonu'na bağlı Tataristan Cumhuriyeti'dir. Söz konusu mahkeme ilamı kesinleşmiştir. Yabancı mahkeme ilamına ait apostil şerhi ve noterlikçe düzenlenmiş olan tercüme aslı da mevcuttur.Ayrıca davaya ilişkin tebligat davalı eşe de ulaşmış olup davalı eşin herhangi bir itirazı bulunmamaktadır. Fakat yargılama esnasında şöyle bir sorunla karşılaştık;
Tataristan Cumhuriyeti boşanmaya ilişkin kararları Belediye İcra Komitesi Nüfus Müdürlüğü tarafından vermektedir. Müvekkilim, aslında boşanma kararını veren merciin yargı organına bağlı bir mercii olduğunu bana beyan etmiştir. Dava hakimi ise benden Tataristan Cumhuriyetin'in iç hukukunu araştırmam gerektiğini söyleyerek, o ülkedeki boşanma usulünü tespit etmemi talep etti(!?). Takdir edersiniz ki Tataristan Cumhuriyeti'nin iç hukukuna ulaşabilmem pek mümkün olmadı.
Sorum şu ki;
Hakimin talebi yasal mıdır, yoksa her ne olursa olsun dosya tekemmül ettiği için tanıma talebimizi kabul mü etmeliydi,eğer yasal ise boşanma kararını veren kurum mahkeme değil de ona bağlı bir mercii ise bu boşanma kararı tanınamayacak mı?
Şimdiden çok teşekkür ederim.
Old 16-03-2012, 16:46   #2
Av.Cengiz Aladağ

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Av_Bhr
Sevgili Meslektaşlarım;
Açmış olduğumuz dava ile yabancı mahkemenin vermiş olduğu boşanma kararının Türk Mahkemelerince tanınmasını talep ettik. Kararı veren ülke Rusya Federasyonu'na bağlı Tataristan Cumhuriyeti'dir. Söz konusu mahkeme ilamı kesinleşmiştir. Yabancı mahkeme ilamına ait apostil şerhi ve noterlikçe düzenlenmiş olan tercüme aslı da mevcuttur.Ayrıca davaya ilişkin tebligat davalı eşe de ulaşmış olup davalı eşin herhangi bir itirazı bulunmamaktadır. Fakat yargılama esnasında şöyle bir sorunla karşılaştık;
Tataristan Cumhuriyeti boşanmaya ilişkin kararları Belediye İcra Komitesi Nüfus Müdürlüğü tarafından vermektedir. Müvekkilim, aslında boşanma kararını veren merciin yargı organına bağlı bir mercii olduğunu bana beyan etmiştir. Dava hakimi ise benden Tataristan Cumhuriyetin'in iç hukukunu araştırmam gerektiğini söyleyerek, o ülkedeki boşanma usulünü tespit etmemi talep etti(!?). Takdir edersiniz ki Tataristan Cumhuriyeti'nin iç hukukuna ulaşabilmem pek mümkün olmadı.
Sorum şu ki;
Hakimin talebi yasal mıdır, yoksa her ne olursa olsun dosya tekemmül ettiği için tanıma talebimizi kabul mü etmeliydi,eğer yasal ise boşanma kararını veren kurum mahkeme değil de ona bağlı bir mercii ise bu boşanma kararı tanınamayacak mı?
Şimdiden çok teşekkür ederim.

5718 sayılı kanunun 2. maddesine göre;

Alıntı:
(1) Hâkim, Türk kanunlar ihtilâfı kurallarını ve bu kurallara göre yetkili olan yabancı hukuku re'sen uygular. Hâkim, yetkili yabancı hukukun muhtevasının tespitinde tarafların yardımını isteyebilir.

(2) Yabancı hukukun olaya ilişkin hükümlerinin tüm araştırmalara rağmen tespit edilememesi hâlinde, Türk hukuku uygulanır.

...


Buna göre hakimin yabancı devlet hukuk kurallarının tespitinde sizden yardım istemesi mümkündür.

Siz de bu hususta Rus konsolosluğundan yardım isteyebilirsiniz ya da mahkeme aracılığı ile bu bilgi istenebilir.

Kanımca ortada bir yabancı mahkeme kararı olmadığından tanıma istemi reddedilecektir. Ancak müvekkilinizin dediği gibi, bu işlemi yapan müdürlük yargı sistemi içerisinde ise kabul edilmesi mümkündür.
Old 10-03-2023, 21:05   #3
Sbt

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Av_Bhr
Sevgili Meslektaşlarım;
Açmış olduğumuz dava ile yabancı mahkemenin vermiş olduğu boşanma kararının Türk Mahkemelerince tanınmasını talep ettik. Kararı veren ülke Rusya Federasyonu'na bağlı Tataristan Cumhuriyeti'dir. Söz konusu mahkeme ilamı kesinleşmiştir. Yabancı mahkeme ilamına ait apostil şerhi ve noterlikçe düzenlenmiş olan tercüme aslı da mevcuttur.Ayrıca davaya ilişkin tebligat davalı eşe de ulaşmış olup davalı eşin herhangi bir itirazı bulunmamaktadır. Fakat yargılama esnasında şöyle bir sorunla karşılaştık;
Tataristan Cumhuriyeti boşanmaya ilişkin kararları Belediye İcra Komitesi Nüfus Müdürlüğü tarafından vermektedir. Müvekkilim, aslında boşanma kararını veren merciin yargı organına bağlı bir mercii olduğunu bana beyan etmiştir. Dava hakimi ise benden Tataristan Cumhuriyetin'in iç hukukunu araştırmam gerektiğini söyleyerek, o ülkedeki boşanma usulünü tespit etmemi talep etti(!?). Takdir edersiniz ki Tataristan Cumhuriyeti'nin iç hukukuna ulaşabilmem pek mümkün olmadı.
Sorum şu ki;
Hakimin talebi yasal mıdır, yoksa her ne olursa olsun dosya tekemmül ettiği için tanıma talebimizi kabul mü etmeliydi,eğer yasal ise boşanma kararını veren kurum mahkeme değil de ona bağlı bir mercii ise bu boşanma kararı tanınamayacak mı?
Şimdiden çok teşekkür ederim.


Meslektaşım merhaba, tanıma yapabildiniz mi?
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
SoybaĞinin Tespİtİ Davasi-acİl AV.ŞEYMA Meslektaşların Soruları 8 17-01-2015 22:43
Tanima mi Tenfiz mi? umutlaw Meslektaşların Soruları 6 28-05-2010 09:45
Adalet BakanliĞi Aleyhİne Tazmİnat Davasi 1 Yillik ZamanaŞimi Dolmak Üzere Çok Acİl cevher çayan Meslektaşların Soruları 1 16-03-2010 16:46
Acİl-kat KaŞiliĞi İnŞ. SÖz. Aleyhe Tapu İptal Ve Tescİl Davasi Sonucu ? antalya Meslektaşların Soruları 5 24-11-2009 14:06
Tanima Ve Babalik HÜkmÜ Av.EErdem Meslektaşların Soruları 8 28-09-2007 08:49


THS Sunucusu bu sayfayı 0,03472805 saniyede 15 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.